المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : دليل إصدارات ديزني • حالياً في الاسواق Wreck-It Ralph مدبلج بالعربي ص 206


الصفحات : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [10] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

V є n u s
13-04-2010, 12:50 PM
لوول لا والله مب مقلب أنا بعد عبالي الصقر مسويين فيني مقلب
بس جيكت مرتين و تم الحصول ع النسخة البرنسسية الحمدلله


وثانكس ابراهيم و زوووزوو من ذوقكم ^^,

LOVER
13-04-2010, 01:05 PM
كاندي افا بس

جان صبرتي معانا عشان تدعمين الاصدار الاصلي بدال لاتشوفينه عالنت

طلعتي مب فان حقيقي لديزني :(

بس اذا اعجبج اشتريه لول

فينوس

هالبشاره ماراح ينسونها لج فانز ديزني للاااابد

صار لي ساااعه وانا بالسياره كل الشوارع زحمه صج مب وووقته

مترفز والله ابي اوصل بسرعه

عاد الجو فظيع اكيد بيكون حلو لا الاميره والضفدع نزل لول

اخيرا اخيرا قربت اوصل الصقر .. الزحمه تبط الجببببببد

سـانـدي
13-04-2010, 01:20 PM
جايه ابي احركم
جابوا لي اياه من برا
هههههههههههههههه

طلع نزل .. خساره
ولا جان حريتكم :p

كاندي .. يادوبه جان نطرتي هههههههههههههه

قطري عرباوي
13-04-2010, 01:27 PM
خبر حلو الحين وانا طالع من الدوام بامر اخذلي اياه وباشوف حكاية لعبه 1 و2 موجودين ولا لا

LOVER
13-04-2010, 01:33 PM
وااااااااااااااااو اخيرا شريته ماصدق

سألت المغربي هناك في احد شرى الفلم قبلي قال لااااا

بس في بنت حاجزه نسختها قبلك =/

رواني النسخه والورقه اللي عليها خخخ .. قلت اكيد هاذي فينوس ماغيرها

حره شريته قبلج :p

بصراحه واااااااااو على الستاند الضخم اللي حاطينه هناك للاميره والضفدع

وياسلاااااااام عالجو الفظيع اللي يفتح النفس

غيم ومطر .. والاميره والضفدع .. اكملت المعادله :p

V є n u s
13-04-2010, 02:00 PM
لوووول لا تستأنس يا لوفر ترا شريته قبلك يوم اكتب ردي الاخير تم الشرا
طرشت الدريول و كنت حاجزة النسخة لان قلت احتمال الدريول يتاخر علا مايجيب اخواني
بس هب ريح دريولنا جاب لي النسخة في نص ساعة و أستلمتها قبلك لوول يعني أنا اول وحده
ترا والله احس بإنجاز لول **
الظاهر مانتبه أني كلمته عقب ماحجزت بشوي عباله وحده ثانية لان دريولنا سبق توقعاته خخخ

ابراهيـ ـ ـم
13-04-2010, 02:33 PM
وااااااااااو من صجكم ؟؟

طيرااااان ع الصقر

BANDAR
13-04-2010, 02:52 PM
واو مبروك عليكم

والفال لي

LOVER
13-04-2010, 03:19 PM
صدر حديثاً على أقراص DVD و Blu-ray

The Princess and the Frog
http://ecx.images-amazon.com/images/I/61ziATjH%2BKL._SL500_AA300_.jpg
دبلجة عربية - ترجمة عربية

ديزني تدعوكم لمغامرة صاخبه مليئه بالمرح
في رائعتها الكلاسيكيه الجديده المستوحاه من احد احب قصص الاخوين جريم "الاميره والضفدع" ..
حيث تعود والت ديزني الى ملعبها مجدداً
عبر تقديم قصه مليئه بالخيال والموسيقى والرسوم الخلابه المرسومه باليد
في انتاج يعد الاضخم على جميع المستويات
تحكي قصة الاميرة والضفدع عن فتاة سمراء عامله تدعى تيانا ..
كل ماتحلم به هو أن تمتلك مطعمها الخاص
فتعمل تيانا بكل جهدها لتحقق حلمها بالعمل كنادله في مطاعم مدينة نيو اورليز غير مكترثه بنصائح والديها
في عدم الانغماس بالعمل ونسيان ماهو الاهم بالحياه ..
وعندما تجد تيانا نفسها في تحدٍ قاسي مع القدر واعتراض الكون في تحقيق ماتصبوا إليه ..
تجد نفسها امام ضفدع مسحور .. يدعي انه كان اميراً وسيماً في السابق !!
ولكي تحقق تيانا حلمها بإفتتاح مطعمها يجب عليها ان تقبل الضفدع ليعود اميراً من جديد
فيلم ديزني "الاميره والضفدع" يقدم لجميع المشاهدين كباراً وصغاراً وجبه حافله بالمرح واللحظات الخياليه الحالمه
التي طالما تميزت بها كلاسيكيات ديزني ..
لقى الفيلم عند عرضه لاول مره استحساناً وترحيباً كبيراً لعودة هذا النوع من الفن الثنائي الابعاد المرسوم يدوياً
الذي افتقده الجمهور لفتره طويله من الزمن
واشاد به الكثير من النقاد لدرجة وصفهم له بأنه افضل فيلم لديزني منذ الاسد الملك !!
قام بإخراج الفيلم نفس المخرجان اللذان قدما للعالم "حورية البحر وعلاء الدين"
وقد رشح الفيلم لثلاث جوائز اوسكار لعام 2009 .. عن فئة افضل اغنية اصلية وافضل فيلم رسومي ..
وفي ما يخص النسخه العربيه .. قامت بالأداء الصوتي للاميره تيانا مغنية الاوبرا جاكلين رفيق
في اول دور تمثيلي وغنائي معاً
وقام بالأداء الصوتي للامير نافين مغني الجاز احمد حرفوش

LOVER
13-04-2010, 03:21 PM
لوووول لا تستأنس يا لوفر ترا شريته قبلك يوم اكتب ردي الاخير تم الشرا
طرشت الدريول و كنت حاجزة النسخة لان قلت احتمال الدريول يتاخر علا مايجيب اخواني
بس هب ريح دريولنا جاب لي النسخة في نص ساعة و أستلمتها قبلك لوول يعني أنا اول وحده
ترا والله احس بإنجاز لول **
الظاهر مانتبه أني كلمته عقب ماحجزت بشوي عباله وحده ثانية لان دريولنا سبق توقعاته خخخ

لاتحاولين انا قبلج وعندي الدليل :p

النسخه محجوزه بإسم بنت خخ

وترى توقيعج فظيييع خلي برهوم الهيلقي يتعلم منج

ياخسارة الصور الحلوه اللي صافهم ورى بعض مثل طابور المدرسه

LOVER
13-04-2010, 03:26 PM
بوسترات وستاندات الاميره والضفدع في فيديو الصقر فرع المرخيه

الجو كان فظيع من قلب

http://i40.tinypic.com/2ep2adx.jpg

http://i42.tinypic.com/2itj5gn.jpg

http://i40.tinypic.com/j9a74k.jpg

http://i40.tinypic.com/i1a82u.jpg

http://i39.tinypic.com/1232r2a.jpg

LOVER
13-04-2010, 03:29 PM
DVD الاميره والضفدع

ملاحظة : نسخة البلو راي راح تنزل اليوم فليل

من الامام :
http://i40.tinypic.com/f50sxc.jpg

من الخلف :
http://i43.tinypic.com/212yelk.jpg

من الداخل :
http://i43.tinypic.com/2exvb6o.jpg

لوجو روتانا :
http://i40.tinypic.com/23i7bll.jpg

BANDAR
13-04-2010, 03:35 PM
واااااو الاغلفه والستاند روووووووووعه .. :14:

ياريت اللي شافه يقولنا عن رايه بالدبلجه والاغاني وشنو فيه من اضافات ؟ :ak:

LOVER
13-04-2010, 03:38 PM
تصدقون من كثر الفرحه مابي اشوف الفلم بسرعه

مستانس ان في فيلم لديزني بين يدي للحين ماشفته !!!!

بشوق نفسي اكثر وبانطر لول

لازم الجو يكون مرتب ويناسب الحدث المهم

مب بسرعه بسرعه :ae:

LOVER
13-04-2010, 03:40 PM
بندر خذت لفه على الديفيدي للاسف المواد الاضافيه تكاد تكون معدمــه

الظاهر حاطين الاشياء المهمه بنسخة البلو راي

والاعلانات مافي شي جديد كلهم شفناهم من قبل

اللهم بس اعلان فلم رابونزل القصير اللي راح ينزل بأخر السنه واللي اكيد متحمس له

ومتوقع انه يطلع شيييي خرافي

BANDAR
13-04-2010, 03:41 PM
اي حلاته بالليل وانت امطفي الليت وامشغل الاباجوره

F L O R A
13-04-2010, 04:13 PM
وااااااااااو من صجكم ؟؟

طيرااااان ع الصقر


ورااك :af: ..

ياااي يااي ، والله ايام حلوه ♥ من زمااان عن افلام الاميرات ♥ـــ♥

ان شالله بطلبه :ac:

яєάм GяL∂
13-04-2010, 04:26 PM
لوول عدوى هوس ديزني وصلتني .. متحمــسه معااكــم
الفلـم عنـدي خلااص :28:

Galla-al-Roo7
13-04-2010, 05:50 PM
متى يجي الليل @@ :24:

Cluttered Leaves
13-04-2010, 05:51 PM
شفتووه ؟ حلو والا لا p= ؟

ابراهيـ ـ ـم
13-04-2010, 06:25 PM
و أخيـــراً .. النسخة المدبلجة الرسمية من الأميرة و الضفدع في يدي 3>

فلورا .. بشرينا شريتي الفيلم و لا للحين ^^ ؟

يلا اخليكم .. بروح ادرس كيميا و عقبها بسوي لي جو و ببحر لنيو أورلنيز .. و بعيش تجربة الأميرة و الضفدع بالمصري للمرة الأولى 3> 3>

حدي متحمس مادري شلون بدرس ههههههههه

* كلاترد -_- ما يبيلها كلااام أكيد حلووو .. شلون تسألين عنه و هو يتكلم عن قصتج :ak: لازم تشترينه و تشوفينه بأسرع وقت

Cluttered Leaves
13-04-2010, 06:34 PM
ههههههههههههههههههههههه:21: خلاص شهرين انشالله وبشوفه بعد الامتحانات يعني :ak:

enjoy !

ريانيهvip
13-04-2010, 06:48 PM
كننت انتظره من يوم شفت لوفر كاتب في توقيعه متى بينزل
و رحت اسأل قالو ما نززل و قعدت اتابعكم ابي اشووف متى ينزل
و فرحتتتي مب طبيعييه يوم دريت انه نزل الحيين و خاطري اطرش حد
يشتريه بس للاسف محد موجود :ao:
بكره بروح اشترييه و بمر بورجر كنج بشتري تشكن رويال و ناتشوز
مع اكستراا اييس عشان تكمل المتعه وانا اشووفه :133:

فلاح الدين
13-04-2010, 06:59 PM
السلام عليكم ورحمتة الله وبركاتة

الفيلم بالصراحة قنبلة .... وايد حبيتة

وجفتة قبل اخوي العود .. صج اني نذل :ak:

واحلى اغنية حبيتها قربت خلاص + اصحاب ماتتسماش :29:

وكسر خاطري ري .... بتعرفون ليش لما اتجوفون الفيلم :13:

وبعد في مشهد الصيادين ... مسكين الدب اكثر واحد انطق :14:

واستفدت من الفيلم .... ان الحلم ممكن يتحقق اذا عملت واجتهدت على تحقيقة

وعلى قولة المثل الكمبودي:ak::ak: .... من جد وجد ومن زرع حصد

انصحكم اتجوفون الفيلم بالمصري لان يضحك وممتع

يالله اخليكم على خير .... مع السلامة :20:

яєάм GяL∂
13-04-2010, 09:18 PM
عــُدنـا بـعد المشـاهـده


الفلــم يجـنن ابـدعو صـراحـه !
خلونـي أبـدى ف وصـف كل شخصيــة واستحلموني عـاد :ak:
وبالأبيـض عشـان اللي مـاشافه من قبل مـايدعـي عليّ


http://www.deemuae.com/vb/uploaded/1906_01271182224.gif

تـيانـا / الأميـرة تـيـا بطـلة الفلـم حبيتها وحبيت شخصيتها الصغيره والكبيره . . إنـسانه طموحـه وحـالمـه
لمـا فتحت الـدرج وشـفت الحصالات الموجـوده داخل ههههه والفلوس اللي فيهـا .. بطلـت عيني
تـعبت تـعب واشتغلت بـشفتين و رغـم التحطيم اللي جـاها من الطباخ وربعـها إلا انـها اصرت تكمل
ف الاخيـر عـرفت هي محتاجـه لـ وشو بـالاضـافه لـحلم ابوهـا اللي تحقق ف النـهايه
- اسم الشخصيـه عجبــني حلوو

نـافيـن / كسـول ومـايعرف يـسوي شيّ وأكبـر مغازلـجي وماحبيت شخصيته ف البـدايه أبـداً !
بس حبيتـها على آخـر الفلـم لـما عـرف هو شيـبغي

Ray / افف كـسر خـاطري على آخـر شيّ لمـا داسـه الساحر ومـات ! شخصيـة خيـاليه بس مهمه
ف القصـه وواجـد سـاعدهم ف الطريـق و ف انـقاذ نـافين معنـهم كـانو ناوين يـاكلونه P=
ثـاني شخصيـه حبيتـها ف الفلـم وترى فييه غبـاء عبيـط
اجل يحـب النجمـه إيفانجلييـن ودوم يـردد ‘ أحـلى وأزرف حشـرة ف القـو طـارت P:

لـوتي / صديـقة تيـا .. صـج غنيـه وابوهـا أميـر بس كلش الغرور مهب صـوبها
حبيتـها معنـها دفشـه حبتيـن ف التعبيـر

مـاما أوودي / المفـروض يـسمونها الجـده اوودي ! . . حكيـمه وطيـبه وتـضحك باختـصار
و ‘ يـخن طبخـتو يـانور العيـن . . عـاوزة أميـره ئولي فيـن ؟ > لول ذكـرتني بزوجـة ابو سنو وايـت هي ومنظرتـها


آآخـر شيّ النهايـة حلـوه
وأهم شيّ تيـا عدلت المطعم وفتحتـه مثل ماكانت تحلم هي وابوهـا
ومشـاهده حلـوه ومـُمتعه للي مـاشافو الفلـم للحـين :ac: ,

CANDY
13-04-2010, 09:29 PM
لوفر شسوي خفت الدبلجه ماتعجبني :$

سوسو .. نياهاهاها وصلّج اللي قلته ؟؟

دريم سؤال .. شفتي الفلم قبل مايدبلجونه ؟ ولا هذي اول مره تشوفينه ؟؟


ابي اتكلم ابي اقول اللي فـ خاطري عن النسخه المدبلجه .. يصير ؟ :$

Cluttered Leaves
13-04-2010, 09:40 PM
هيهيهي عندي الفلم مدبلج للعربي فرييي :23: :21:

بشوفه قريييب وبكتب رايي @_@

яєάм GяL∂
13-04-2010, 10:02 PM
^

حمـدي ربـج إني رفيجـتج ولا كـان انتظرتـي شهرين :ak:


دريم سؤال .. شفتي الفلم قبل مايدبلجونه ؟ ولا هذي اول مره تشوفينه ؟؟

أول مـره أشـوفه
لـو شـايفته من قبل مـاكنت بتحمس :ae:

LOVER
13-04-2010, 10:18 PM
تخيلوا انا على هالحنه .. لين الحين ماشفته !!!!

ناطر نسخة البلو راي تنزل عشان اشوفه .. لاني اليوم رحت لهم فليل وقالوا مانزلت .. بس اكيد بكره او بعده

سو دام اني نطرت كل هالفتره بانطر شوي بعد

حبيت احط صور قوائم الديفيدي المعربه .. وشنو ممكن الواحد يحصل داخل هالنسخ للناس اللي مانزل عندهم الفلم

مثل هشام من مصر وبندر من الكويت

وغيرهم من فانز ديزني اللي المفروض ماننساهم بهالمناسبه !!

http://i43.tinypic.com/1532vme.jpg

http://i44.tinypic.com/1hccxe.jpg

http://i39.tinypic.com/2mwi555.jpg

http://i44.tinypic.com/2lxwlfs.jpg

http://i42.tinypic.com/hx80ig.jpg

http://i41.tinypic.com/r8tlq1.jpg

http://i43.tinypic.com/bdldh4.jpg

http://i39.tinypic.com/21jaj28.jpg

http://i39.tinypic.com/nbp006.jpg


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

دريم غيرل

استمتعت والله من قلب وانا اقرا رايج ^^

واتمنى اسمع تفاصيل اكثر خصوصا بالاغاني وهالسوالف .. بس طبعا مب الحين .. بعد مايتخمر الفلم اكثر معاج

لاني عارف ان اول مشاهده دايما تكون متلخبطه وصعب الواحد يركز على كل شي ويعطيه حقه

افلام ديزني كلها ماصارت عندي من افضل الافلام الا بعد ماتخمرو أكثر معاي بمرور الوقت .. لان كل مره اكتشف شي جديد 3>

ناطر اسمع باقي الاراء :ac:

LOVER
13-04-2010, 10:37 PM
كننت انتظره من يوم شفت لوفر كاتب في توقيعه متى بينزل
و رحت اسأل قالو ما نززل و قعدت اتابعكم ابي اشووف متى ينزل
و فرحتتتي مب طبيعييه يوم دريت انه نزل الحيين و خاطري اطرش حد
يشتريه بس للاسف محد موجود :ao:
بكره بروح اشترييه و بمر بورجر كنج بشتري تشكن رويال و ناتشوز
مع اكستراا اييس عشان تكمل المتعه وانا اشووفه :133:

فيه العافيه ان شاء الله ^^

نبي نسمع رايج بعد ماتمخمخين عليه



ابي اتكلم ابي اقول اللي فـ خاطري عن النسخه المدبلجه .. يصير ؟ :$



ولووو ؟ كلنا متشوقين نسمع رايكم !!

هيهيهي عندي الفلم مدبلج للعربي فرييي :23: :21:

بشوفه قريييب وبكتب رايي @_@

اول مره اشوف ممثله ماتدعم الفلم اللي ماخذه دور البطوله فيه :p

كلاترد لو انتي جدامي جان عطيتج محاضره .. الصراحه تحرييييييين .. شوفي الفلم وكوني رايج بنفسج لول

ولا لهالدرجه وقتج من ذهب -__-

لا وكنت بادخل اسوي معاج تحقيق من وين يايبه الفلم وهل نزلتيه من النت ولا لا :p

بس قريت رد яєάм gяl∂ وفهمت انها جابت لج نسخه اصليه من الفلم .. ولا يمكن بعد اكون غلطان ؟!! .. لوول

لا صج والله المفروض كلنا نوقف مع الحمايه الفكريه ومانشجع القرصنه :(

برهوووم :

عاد انت اكثر واحد متحمـــس اقرا رايه ..

Cluttered Leaves
13-04-2010, 10:41 PM
اول مره اشوف ممثله ماتدعم الفلم اللي ماخذه دور البطوله فيه :p

كلاترد لو انتي جدامي جان عطيتج محاضره .. الصراحه تحرييييييين .. شوفي الفلم وكوني رايج بنفسج لول

ولا لهالدرجه وقتج من ذهب -__-

لا وكنت بادخل اسوي معاج تحقيق من وين يايبه الفلم وهل نزلتيه من النت ولا لا :p

بس قريت رد яєάм gяl∂ وفهمت انها جابت لج نسخه اصليه من الفلم .. ولا يمكن بعد اكون غلطان ؟!! .. لوول

لا صج والله المفروض كلنا نوقف مع الحمايه الفكريه ومانشجع القرصنه :(




هههههههههههههههههههههههههه اي والله من دريموه :17:

قاعده اشوف الفلم والله هههههههههههههههه شكله حلوووو 3>!

ان ماكملته اليوم بكمله بكره وبكتب رايي p=

وبخصوص القرصنه ،

معاك حق بس كله من دريموه ، المفروض يتم حظرها عن هالقسم صحححححححححححححححح ؟ :17:

لي رجعه لتعديل الرد بعد المشاهده p=

CANDY
13-04-2010, 11:25 PM
اوكي بحط رايي بس بالابيض :17:
مب قادره انطر الصراحه :17:



* اسوأ دبلجه لفلم مرت علي ..
شنو هذا ؟ اجرام فـ حق هالفلم
فلم من ارقى افلام ديزني .. فالاخير تتم دبلجته بهالطريقه ؟

مادري يمكن تشوفوني ابالغ فـ كلامي بس ...

1-الاصوات .. مشهد تيانا وهي طفله لما تشوف الضفدع وتصرخ ..
الطفل لاصرخ المفروض تكون صرخته حاده مابالكم فـ بنت ؟
مخلين الصرخه عاديه جدا وماتناسب المشهد ..

2-شارلوت .. شخصيه سريعه وحماسيه المفروض تكون طبقة صوت
الممثله اللي تكون حاده نوعا ما ..
لانها تصرخ وايد ووايد تغير من طبقات صوتها فالتعبير ..
للاسف اللي ادت شخصية شارلوت ماافلحت فـ الدور ..
وكانت وايد بطيئه وهي تتكلم ..
يمكن مشهدها وهي تنتظر الامير فالحفله نوعا ما كان اوكيه

3-يمكن ماما اودي هي الشخصيه الوحيده اللي تم ادائها بصوره جيده ..
وبعد الساحر يعني نص ونص >>> اغنيته اوكيه

4-عموما الحوارات فالفلم رتمها سريع .. وفالدبلجه بطيء جدا ..

5-الاغاني نص ونص .. صراحة اغاني الفلم من احلى الاغاني احس صعبه يجاروونها ..
يعني اغنية تيانا لما تروح تشوف المطعم اللي بتشتريه .. صوتها هادي وهي تغني
مع ان صوتها اوكي وحلو .. بس كان المفروض ترفع صوتها شوي .. فرق والله بين الثنتين :s
.
6-لويس الصوت مب راكب لين هناك .. يمكن وقت ماقال "تمساح اصُيب" كان موفق فيها ..

عموما صدعت من شفت الفلم وابي اقول من وقتها بس قلت بنتظر لين تشوفونه
وانا والله مادري ان تم دبلجته من فتره شفت لقاء مع نوال الزغبي تكلمت عن الفلم
ونفت انه تم العرض عليها تأدية دور تيانا فالدبلجه :s

* نقطة مهمه ابي اقولها انا اتابع افلام ديزني من فتره
وتعجبني الدبلجه يعني مب من النوع اللي دايما انتقد
ياما افلام دبلجتها من احسن مايكون مثل كارز وحتى فلم Up
بس هذا ="( من احلى الافلام واكثر فلم حبيته من ديزني
وقهروني :@



وشكرا

V є n u s
14-04-2010, 12:19 AM
لاتحاولين انا قبلج وعندي الدليل :p

النسخه محجوزه بإسم بنت خخ

وترى توقيعج فظيييع خلي برهوم الهيلقي يتعلم منج

ياخسارة الصور الحلوه اللي صافهم ورى بعض مثل طابور المدرسه



لا لا مب انا والله , انا ماحجزت النسخة اصلاً باسمي خليتها باسم اخوي
وبعدين انا مارحت هناك عشان اوقع خخخخ يعني بالنهاية سبقتك و سبقت
البنت الموقعه xD

,,

بخصوص الترجمة × و بالذات صوت لويس =)
و مثل ما قلت من قبل جيمس بعد مش اوكي

و مثل ماذكرت كاندي مشهد تيانا يومها صغيرة مع الضفدع واصرخت
بالانجلش مت من الضحك على الرياكشن اما بالعربي حسيت مافي تعبير

بس اللي حبيته صوت رااااااي 3> و ماما اووودي :24:
هاللي رفع نسبة الفلم عندي و حتى نافين لزيييز xD
اما شارلوت فـ البداية على بالي مسمينها شربل @@ !!

و الفلم يقنن بس مثل ما خلصت هنالك اخطاء بالترجمة !
ما حسسوني اني اشوف community of nega's !

LOVER
14-04-2010, 12:21 AM
كلاترد

هههههه حسابها معاي دريم غيرل :@ .. وناطر رايج لاتتأخرين علينا

كاندي

انا شفت بداية الفلم لما كانت تيانا صغيره

بصراحه الكل ابدع .. من اكبر ممثل لاصغر ممثله .. وقسم بالله اقول هالكلام بعيداً عن اي تحيز

وبعدين حرام احس ظلمتي البنت الصغيره اللي مثلت دور تيانا .. خليتي دورها كله والتفتي على صرخه مدتها اجزاء من الثانيه

شوفيها وهي تقول يييع .. وهي تقول اااهاااا .. وهي تهمهم لابوها .. وهي تتكلم !!

نسخه كربونيه عن الممثله الاصليه ..

اول ماسمعتها صج انبهرت من تطابق الاصوات .. فيعني حرام نلتفت لشغله صغيره ونركز على جزء مايتعدا اجزاء من الثانيه ..

وتخلينها مقياس لنجاح او فشل تأديتها للشخصيه .. صح ؟

لان بالنهايه كل ممثله مختلفه عن الثانيه ولو صار تشابه 80 % بنبرة الصوت والاداء فهذا سبب كافي يخلينا نحكم على نجاحها

بس اكيد رايج عالعين والراس ..

سمعت من الفلم اغنيتين لحد الان .. انبهرت من اغنية نيو اورلينز ..

صج شلون جابوا مطرب يغني بنفس طبقة المغني الاصلي

يتكي عالكلمه بنفس الطريقه .. يغني بنفس الاحساس .. الكلمات بسيطه ومافيها تعقيد

يعني فعلا روعه

والاغنيه الثانيه قربت خلاص لتيانا ..

انا اتفق معاج بشغلة وحده ان الطبقه اللي كانت تغني فيها جاكلين اهدى واقل انفعال من انيكا نوني روز

بس والله العظيم انها ابدعت بالاغنيه بحيث انها خلتني انسى تماما موضوع المقارنه

انا اخبر لما سمعتها تغني اغنية مولان انصدمت ..

لانها استخدمت طبقات مختلفه تقريبا ..

لكن بعدين حبينا الاغنيه وعشنا معاها ولليوم نعتبرها وحده من اجمل الاغاني اللي تعربت

يبيلي اشوف الفلم عشان احكم عالدبلجه

بس من الاسماء المشاركه بالدبلجه من تمثيل واخراج وغناء جد انا متطمن وحاط يدي بماي بارده

لان هالفريق عودونا دايما عالافضل ..

ومن كلام اللي شافوا الفلم مدبلج واللي مالهم ابداً بالكلاسيكيات مثل هشام

اشادوا بمستوى الدوبلاج جداً وهشام بالذات قال جمله للحين اتذكرها من كثر ماهي مميزه ( ساعه ونص من الاتقان !! )

بس رايج احترمه شخصيا كاندي

واتمنى انهم يعوضونج بدبلجه ترضيج 100% بالفلم الياي

فينوس

قوليها صح بالاول :p .. اسمها دبلجه مب ترجمه لول

يمكن انتو تغيرتوا مب نفس اول :p

لان الفريق نفسه هم اللي قدموا لنا مولان والاحدب وبوكاهونتاس واطلانتس وغيرهم

يعني مستواهم معروف بأكثر من عمل ..

عطوا الفلم فرصه وخلوه يتخمــر اكثر معاكم وبعدين احكموا

LOVER
14-04-2010, 06:48 AM
شنو بعد الاميره والضفدع ؟!

الامس اتصلت بروتانا دبي وقالولي في فلمين انزلوا هناك من فتره

واتوقع خلال هالشهر بنشوفهم عندنا

http://ecx.images-amazon.com/images/I/61Sk0nrJI0L._SL500_AA300_.jpg

اليس في بلاد العجائب

فلم ديزني الكلاسيكي المشهور اللي تناول قصة الكاتب لويس كارول في بداية الخمسينات

اسم الاصدار يضحك ومينون مثل الماد هاتر :P

Special Un-Anniversary Edition

الفلم شفته مدبلج قبل كم سنه على قناة ديزني .. وكان واحد من افضل الاعمال اللي تم دبلجتها

فأكيد ناطر الفلم من الحين

عشان اضمه لمكتبة الكلاسيكيات اللي عندي

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51VraBjgVRL._SL500_AA300_.jpg

الفلم الثاني حكاية لعبة 2

يعني عندنا الحين اصدارين يعتبرون من اروع الاصدارات اللي راح نشهدها لديزني خلال هالسنه

بس قبل مانستقبلهم

خلونا نستمتع الحين بالاميره والضفدع 3>

LOVER
14-04-2010, 07:25 AM
خلونا نشوف اسماء الفريق الكبير اللي قام على عملية الدبلجه المصريه للاميره والضفدع

http://i43.tinypic.com/2rx7hub.jpg

http://i43.tinypic.com/j770uo.jpg

http://i43.tinypic.com/5yi0l3.jpg

http://i43.tinypic.com/2ike786.jpg

http://i41.tinypic.com/107p76g.jpg

http://i41.tinypic.com/9qctwp.jpg

http://i42.tinypic.com/68hrgy.jpg

http://i41.tinypic.com/4puz9t.jpg

http://i42.tinypic.com/1ibei0.jpg

http://i39.tinypic.com/npo2ft.jpg

http://i40.tinypic.com/ifq4pv.jpg

اللي متابعين افلام ديزني الكلاسيكيه المدبلجه القديمه اللي تربينا عليها

راح يلاحظون ان اغلب الاسماء الموجوده هم من فطاحلة الدبلجه المصريه اللي اشتغلوا على افلام ديزني السابقه !!!

سهير البدراوي :

ياسلااام على هالممثله .. صوتها مميز وتمثيلها قريب للقلب .. ودايما تاخذ ادوار لشخصيات دااافيه

مثل الخادمه الطيبه ناني بمئة مرقش ومرقش .. والحنونه ام مولان .. وصديقة الاحدب كوازيمودو المخلصه التمثال الحجري

أشرف سويلم :

الصوت الاوبيرالي اللي ابهرنا بأجمل واصعب اغنيات ديزني ..

اموت على فخامة صوته هالانسان ومتحمس اسمعه وهو يمثل ويغني بنفس الوقت

كان صوته رهيب بمقدمة فلم بامبي .. بيلا نوتي بفلم النبيله والشارد .. والصوت الغنائي للتمثال فيكتور بأحدب نوتردام !!

محمد عبدالمعطي :

تميز بأدوار الوزراء والتابعين للناس الاغنياء .. نبرة صوته مناسبه جدا للشخصيه !!

مانسى صوته المميز بدور الوزير حكم بحورية البحر ..

وجامع الضرائب الشرير بروبن هود .. وقاع من كتاب الادغال .. ومؤخراً فريد زين من فلم أب

جاكلين رفيق :

اول بطوله مطلقه لها بدور تمثيلي وغنائي .. متشوق اشوف شنو سوت بشخصية تيانا !!

عاد جاكلين احنا عشنا مع صوتها واغانيها اجمل ايام حياتنا ..

كفايه لما نقول انها كانت الصوت الغنائي لشخصية مولان .. والصوت الغنائي لآلة الهارب بفلم ميكي وحبة البازلاء

والصوت الغنائي كذلك لبيل في الجميله والوحش ..

جيهان الناصر :

عاد وصلنا لكبيــرتهم اللي علمتهم السحر .. جد كانت مفاجأه من العيار الثقيل لما قريت اسمها بين الموجودين !!!!

جيهان للناس اللي مايعرفونها قدمت لنا دور بوكاهونتاس بكل الاجزاء ..

جيهان خذت هالشخصيه وقدمتها بأداء تفوق على الممثله الاصليه نفسها ..

واللي شافوا الفلم مدبلج اظن راح يوافقوني الراي

جيهان رهيبه والله .. اغلب كلاسيكيات ديزني اللي عاصرناها بالتسعينات كانت مشاركه فيها

مثلت دور بوكاهونتاس وقدمت اغاني الفلم بطريقه ساحره .. وقامت بالصوت الغنائي لميج في هرقل ..

وقامت بالصوت الغنائي لإزميرالدا في احدب نوتردام

والكثير من الادوار التمثيليه والغنائيه اللي مافي مجال لذكرها الحين ..

احمد مختار :

هالانسان مبـــدع .. واخراجه لحوارات افلام ديزني دايما تكون على مستوى راقي ..

انسان متكمن لانه اساساً يعمل مخرج مسرحي

وفلم مثل الاميره والضفدع اقرب مايكون لمسرحيه استعراضيه شبيهه لمسرحيات البرودواي ومحتاجه لشخص مثله !!

احمد مختار قدم لنا اطلانتس

وقدم ايضا اذا مش غلطان فلم حياة الامبراطور الجديده .. وغيرهم

زينب مبارك :

انا اعشق هالانسانه لانها مؤديه ناجحه جداً .. وقدمت دور يعتبر من اشرس واخطر الادوار التمثيليه اللي شفتها بتاريخ الدبلجه

دور ملعونه بالاميره النائمه

وبنفس الوقت انسانه مثقفه ترجمتها ممتازه ومخرجه ناجحه عارفه شالمطلوب منها بالضبط ..

كل هالاشياء والله العظيم تحسسني اني بشوف عمل مدبلج صج متعوب عليه .. من كل النواحي !!!!

اللي شاف الفلم مع الدبلجه ياليت مايبخل علينا برايه ..

εï Espαηα GίrL ïз
14-04-2010, 09:21 AM
اكرهكم !
امس رحت فيرجن ولا حصلته توقعت مانزل :(
بشوف اليوم اذا قدرت

http://ecx.images-amazon.com/images/I/61Sk0nrJI0L._SL500_AA300_.jpg

اف كانت ويييت *ــــ*

CANDY
14-04-2010, 10:05 AM
هلا لوفر .. شوف ياخوي ماحب احكم على الفلم من اول مره مشاهده
مع هالشي حكمت عالدبلجه امس من مره وحده بس .. ورديت شفت الفلم مره ثانيه
بديت نوعا مااتقبل الدبلجه .. وفعلا تيانا وهي صغيره كان الاداء حلو هي وشارلوت
بالحركات نفسها .. حتى المشهد اللي فـ توقيعك من اول مره شفته عجبني وايد ههه

بس صج صج .. مب الفلم راقي وروعه ؟
عمري ماانشديت لفلم بهالطريقه ..
حتى ويني ذا بو غرامي الاول مب هالكثر تعلقت فيه ..

الفلم شي خيالي .. تحفه من تحف ديزني اذا ماكان الارقى ..
لهالسبب حسيت ان صعب يجارونه بالدبلجه ..

واغاني الفلم .. او ماي قاد .. شي ماينوصف حفظتهم هههه
انا وسوسو ميانين هالفلم جنه مسلسل كل يوم نشوفه :21:

يلآ اسمحولي يمكن خربت عليكم ><" ..
بس متعوده احب الفلم بالانجلش وبالدبلجه ..

وننتظر الافلام الجديده ..

=)

ابراهيـ ـ ـم
14-04-2010, 02:29 PM
بعد المشاهدة..

الدبلجة متقنة و رووعة 3> الأصوات كلها خطيرة و حلوة .. الحوارات ممتعة و بنفس روحها بالانجليزي :133:

شغل جبار من القائمين على الدبلجة

لي عودة لاحقاً للرأي التفصيلي

LOVER
14-04-2010, 02:59 PM
توني الحين كنت اكلم رفيجي بالسعوديه وهو واحد من فانز ديزني المهووسين

اتصل عشان يقولي رايه بالدبلجه :133:

قال انها روعه لابعد ابعد ابعد ابعد ابعد الحدود والله 3>

طبعا انا لاني ماشفت الفلم لين الحين .. نقلت له راي كاندي وفينوس والملاحظات اللي تطرقوا لها

وقال والله بالحرف حرام الصراحه حكمهم كان وايد قاسي

بس اتفقنا على شغله وحده انا وهو .. ان اللي شاف الفلم بالانجليزي وحبه وايد

وفجأه يحول ويشوفه بالدبلجه المصريه

يمكن مايستوعب هالنقله ويصير عنده تشوش يمنعه من انه يحكم بطريقه منصفه على الشغل المبذول فيه

وانه مع الوقت الواحد بيكتشف سحر الدبلجه المصريه

خصوصا وان اي تكه بالدبلجه ماتمشي الا بمحاذير وتوصيات رقابيه من الشركه الام

وانا صار لي هالشي بفلم الجميله والوحش وظليت فتره طويله مب متقبل الدبلجه

لكن الحين ؟ قسم بالله اعتبرها وحده من اروع الدبلجات على الاطلاق .. فهالكلام يفسر ردت فعل كاندي بعد المشاهده الثانيه

فتأكدي يا كاندي من انسان مجرب ومدمن وعايش كل حياته بين افلام ديزني المدبلجه

ان الدبلجه هي اللي راح تجبرج تحبين الفلم اكثر واكثر .. والدليل انج تقبلتيها من ثاني مشاهده وهاي شي صحي اعتبره لول

وطبعا انا منتظر صدور نسخة البلو راي عشان اشوفه :(

بس من ملاحظتي بشكل عام .. كل من شافه اتفق على ابداع البنت الصغيره اللي ادت صوت تيانا الطفله

وكل من شافه اثنى على اداء وسحر جاكلين رفيق خصوصا بالاغاني

وكل من شافه تفاجئ واستانس من اغنية ماما اودي اللي ادتها بشكل غير متوقع جيهان الناصر ..

على فكره حق اللي شافوا الفلم << يابختكم لول

ليش رفيجي لهالدرجه منصدم من الاداء اللي قدمته جيهان الناصر بإغنية ماما اودي ؟ يقول انها ابدعت وفاقت كل توقعاته

لدرجة انه لما سمع الاغنيه ماعرف ان هذا صوتها ابـــــــــــداً الا لما قرا اسمها بأخر الفلم

يعني لهالدرجه اضبطت نبرة صوت جينفر لويس ؟؟؟؟

انا مره شفت على يوتيوب مشهد لجينفر لويس وهي تقول ان من اصعب الاغاني اللي ادتها بحياتها هي اغنية ماما اودي

وانها ميته تبي تشوف الاصوات الـ 42 اللي راح يأدون الاغنيه لما يدبلجونها بكل لغات العالم عشان تعرف شلون راح يضبطونها

والله حدي تشوقت اشوف الفلم الحين ..

ياليت اسمع اراء اكثر .. مادري شكلي بحثلها وبشوف الفلم بلا بلو راي بلا بطيخ

قطري عرباوي
14-04-2010, 07:06 PM
انا بموت من القهر رحت فرعين حق فيرجن يقولون لي للحين ما نزل ورحت الستي فرع الصقر الي عند السينما قالي ما وصلت عندهم النسخه انا انقهرت اليوم بسوي جوله ثانيه

شكله الفلم روعه من كلامكم

سـانـدي
14-04-2010, 11:38 PM
حبيت الدبلجه :$
الفلم بالمصري له حلاوه ثانيه
مادري ليش

معنى خفت من كلام كاندي
بس بعد ماشفته اقول بقلبي بالعكس ليش ماحبت الدبلجه :$

شي فضيع صراحه .. ومشاهده وحده ماتكفي

جاكلين فضييييييييعه فضيييييعه

ريانيهvip
15-04-2010, 12:27 AM
امم توقعته احلى -.-
يعني على كثر الايام اللي كنت ناطرته فيها
لدرجه اني ما ابي اشوفه يوم نزل في السينما عشان الترجمه المصريه احلى
طلع مخالف لتوقعاتي توقععتته احلى بواااجد من اللي شفته

LOVER
15-04-2010, 01:40 PM
الله ياخذ ابليسهم للحين ما انزلت نسخة البلو راي !!!!!!!!!

ابي اشوف تياااا .. نافين .. راي .. ماما اودي .. شارلوت :(

بانطرهم لين بكره فليل اذا مانزل طززز فيهم الصراحه بشوف الفلم وخلاص .. مابي يروح علي الويكند من غير ماشوفه

لوول مب مصدق اني بارجع لايام اول .. لما اقعد جدام التلفزيون واحط الشريط وانتظر بلهفه الفلم على مايبدا

وادخل مع كلاسيكيات ديزني بالمصري عوالم مختلفه انسى نفسي فيها .. مثل ماصار لي لما شفت مولان وطرزان والاحدب .. الخ

بيرجع لي هالاحساس مره ثانيه .. كانت ويييييييت

الامس شفت بالصدفه وانا مار الصاله مشهد سريع من الاميره والضفدع كانوا قاعدين يشوفونه الاهل

وحسيت بحنين والله لما شفت الرسم اليدوي الرااائع والالوان الغنيه عالشاشه ..

والصور وهي تتحرك بسلاسه ونعومه مثل باقي افلام ديزني المرسومه باليد .. مادري شلون اوصف لكم !!

بس صج صج سحر هالنوع من افلام الرسوم المتحركه افضل واقرب بمليون مره للقلب من افلام الكمبيوتر الجامده الخاليه من الروح

خطوط قلم الرصاص مازالت محافظه على هيبتها الاولى

ماتقدر تجاريها خطوط الماوس ولا التكنلوجيا الحديثه الميته الخاليه من اي احساس

والدبلجه المصريه من المشاهد اللي شفتها مت عليها .. شلون عيل لما اشوف الفلم بالكامل ..

على قولة تيانا .. انا قربــت خـــلاص .. انا قربــت خــلاااصصص

روووعه الاغنيه بالمصري :p

LOVER
15-04-2010, 01:42 PM
عرباوي

روح الصقر وبتحصل عنده .. الفيرجن صج انه حلو واكشخ .. لول

بس ماتنزل عنده افلام ديزني بالسرعه نفسها عند الصقر .. لان الصقر يحتكر هالافلام عنده بأول كم يوم

ساندي

وناسه والله تشوقت من قلب اني اشوفه بعد ماقريت ردج ..

كاندي غيرت رايها والحمدلله لول .. تعرفينها عاد وايد دلوعه الاخت يعني لازم الصرخه تكون بنفس المعيار عشان تكون الدبلجه بيرفكت :p

بس تدرين ساندي .. اليوم قاعد اكلم ابراهيم بهالموضوع بالتليفون

اقوله شوف لاي درجة الناس قامت تحاسب الدبلجه المصريه بأفلام ديزني .. يحاسبونها على الصرخه اذا كانت اخف او اعلى !!!

يعني هالشي يحسب لهم مب عليهم الفريق القائم عالدبلجه

لانهم عودوا الناس على مستوى عالي ومتقن لدرجة ان الناس قامت تتوقع منهم الكمال بأي عمل لهم

عكس افلام فوكس ودريم وركس المدبلجه .. مايدرون عن هوى دارهم !!

فأنا اتفهم هالشي

بس أتمنى من اللي بيشوف الفلم انه يلغي شي اسمه النسخه الانجليزيه من الفلم اذا هو من محبين الدبلجه المصريه

ويترك نفسه يغوص بأجواء الفلم مثل ماهو من غير مايعقد مقارنات ويضيع استمتاعه

ريانيه

هممم .. اكيد رايج واحترمه ^^

بس الفلم لما شفته بالسينما على طول دخل عندي بقائمة افضل عشر افلام كلاسيكيه لديزني

ماشفت فيه اي عيب كبير الصراحه ..

يمكن لان الفلم متوجه لجمهور معين متعطش يشوف قصه خياليه مرسومه باليد مصحوبه بأغاني مسرحيه

وتكون القصه ماشيه مع رتم كلاسيكيات ديزني اللي تتناول قصص الاميرات والامراء والنهايات السعيده المتوقعه

وهالشي انا متفهم انه يمكن مايعجب الناس العاديين اللي مالهم شغل بديزني

يعني في ناس عاديين شافوا الفلم وقالوا شبلاهم ديزني فانز ؟؟؟ من صجهم ؟؟؟ صج سايكو !!!

وايد وصلوا الفلم للسما وبالغوا بردت لفعلهم

بالرغم من ان المساكين ديزني فانز فعلا حابين الاميره والضفدع ..

ومشاعرهم اتجاه العمل صادقه 100% .. ويشوفون ان اعجابهم الكبير بفلم بهالمواصفات شي طبيعي ومبرر

لان هالنوع من الافلام تمشي بعروقهم مجرى الدم

وانا شخصيا كواحد منهم احس انهم اذا ماحبوا اي فلم كلاسيكي بهالمواصفات من اول مره .. معناته الغلط فيهم مب فيه .. لول

بس إن شاء الله تحبين الفلم اكثر بالمشاهدات القادمه

ونصيحتي لج ريانيه لا تبنين اي توقعات خرافيه قبل ماتشوفين اي فلم بالدنيا ..

لانه حتى لو كان الفلم بيرفكت .. بيكون توقعج اعلى من اللي شفتيه .. واخر شي بتطلعين خسرانه

وبتكونين ضيعتي وقتج على عمل ما استمتعي فيه -__-

<< بس احم احم .. طبعا لكل قاعده شواذ :P

انا شخصيا مع ديزني عمري ماندمت على اي توقع كبير ابنيه قبل ماشوف الفلم

CANDY
15-04-2010, 03:44 PM
^
^
هههههههههههههههههه لوفر الله يغربل ابليسك ><" ..
انا ترى للحين عند رايي p= ..
انا قلت بديت نوعا ما اتقبل الدبلجه ..
وللحين عندي ملاحظات عالدبلجه ..
ماقصد ان الدبلجه تكون بيرفكت 100%
اقصد ان الدبلجه نوعا ما هممممممم نص ونص >> مب من قلبها :21:

عموما افلام ديزني ودبلجتها تحتار اي نسخه تشوف .. الدبلجه ولا الاصلي
هذا الاصلي بس ="( >>> هذا قصدي ..

ريانيه بلييييز ارجعي شوفيه بالانجلش خل احس ان حد معاي :21:

امس وحده تقول لي انها شافته اول مره بالدبلجه وتقول انه حلو ..
عقب قالت لي انها شافت مقطع فاليوتيوب من الفلم الاصلي قالت لي : "احسه احلى من الدبلجه"

معليش لوفر الفلم وايد حلو بس انا متحلفه فـ اللي دبلجوه :@ ههههههههه

LOVER
15-04-2010, 03:57 PM
لا ياكاندي كنا حلويييين :@

ههههههههه يالله صج اللي قال الناس اذواق :P

ابراهيم اليوم اتصل لي بعد ماطلع من المدرسه وللمره 2 قعد يوصفلي فيها ابداع الدبلجه المصريه للفلم

ويقول الامس شافه مرتين .. واللي قبله مره .. واليوم اول مايرجع بيشوفه

عاد شسوي قولي عني مينون مهووس انا اشوف الدبلجه المصريه مجنووونه بافلام ديزني وتحببج اكثر بالفلم :ac:

هاي انا وماشفته للحين ومعلق على اغنية انا قربت خلاص .. لول

انا ماشوقني اكثر الا ابراهيم يقول سهير البدراوي ابدعت بالاداء التمثيلي لماما اودي

لدرجة انها وصلت لمستوى المفروض تعتزل التمثيل نهائياً بعده لانها ماراح تقدم اداء افضل من اللي قدمته بهالشخصيه

يقول كانت تتكلم وكأنها حاطه قلم بحلجها لول

بس والله من صجي اتكلم رايج احترمه كاندي .. اذا الاسد الملك اللي كسر الدنيا بدبلجته المصريه

كانوا في ناس مايواطنونه خير شــــر بالمصري .. بالرغم من ان دبلجته كانت بيرفكت من كل النواحي

فماراح استغرب رايج من دبلجة الاميره والضفدع :P .. والدليل شوفي الاراء المتفاوته

<< الحين خلوني انا في مصيبتي .. والله متحمس اشوف الفلم مدبلج .. بس وين البلو راي .. متى بينززززززززل

صج قهر كل العالم شافوه الا انا :(

LOVER
15-04-2010, 04:09 PM
http://img105.herosh.com/2010/04/15/306530542.jpg

أنا قربــت خـــلاص :ao:

جذي اناااا الحين اغنيها وانا متحطم

Cluttered Leaves
16-04-2010, 01:23 AM
واخييييراً شفته كامل p=

الفلم فيه لقطات او لحظات حلوه وبنفس الوقت فيه لحظات ممله ،،

القصه حلوه واهم شي انها تتكلم عن طموح بنت تحقق ف النهايه D=

اكثر شي حبيته فساتينها ههههههههههههههههههه:21: والتمساااح عجيييب :21: وحتى الحشره المنيره p=

مستر لوفر اول مابدا الفلم حسيت انه صج التفكير متقاااارب:21: صج ساحر:21:

فلم حلو وشكلي ببدا اتابع معاكم افلام جديده p=

* شي فخاطري اقوله من زمان :| شفت فلم up بس ماحبيته :| كانت خيبة امل لول توقعته احلللى بس كانت بدايته كئيبه واحداثه ممله >< ..

msf
16-04-2010, 12:44 PM
^^
حرام عليج
ثاني اروع بدايه شفتها بعد بداية " العراب "
اندمجت وياها اندماج مب طبيعي :)
صج ان الفلم اشوفه اكثر من عادي بس البداية اشوفها غير ;)
على العموم الناس اذواق :)

Cluttered Leaves
16-04-2010, 12:59 PM
^

مادري يمكن لاني شفته اخر الليل اكتئبت من بدايته :17: ،

وصح الناس اذواق d=

εï Espαηα GίrL ïз
16-04-2010, 01:09 PM
^
:| كلاترررد حرام عليج بدايية UP من ارووووع البداياات
حدها touching , و الميوزك بروحه ساالفه ثانيه
شوفيه اقين وانتي مصحصحه -ـ-

Cluttered Leaves
16-04-2010, 01:12 PM
خلاص وعد بشوفه مره ثانيه وبعطيكم رايي فيه اقين p=

LOVER
16-04-2010, 02:46 PM
اوووه بطلة فلم الاميره والضفدع راضيه عن فلمها :p

والله زين ماتوقعت هههه .. كلاترد احسج ماتحبين الكارتون من اساسه فزين اللي اعجبج

اب رهيب .. ورهابته كلها متركزه بأول ربع ساعه ..

المونتاج اللي كان بينه وبين زوجته هو اللي رفع اسهم الفلم لدرجة انهم رشحوه لاوسكار افضل فلم بسبته

انا عني مع كامل احترامي لاب .. صح انه فلم ممتاز مايخرش الميه

بس لو باعقد مقارنه بينه وبين الاميره والضفدع .. بالراحه الاميره والضفدع بيكون الاقرب لنفسي

لاني احب لما اشوف عمل لديزني احس نفسي قاعد بأحد مسارح البرودواي

اغاني وموسيقى وقصه خياليه وشخصيات محببه

LOVER
16-04-2010, 02:46 PM
باركولي اخيراً انزلت نسخة البلو راي عندنا بقطر :)))

الامس فليل شريته من الصقر .. ومامداني اشوفه لاني رجعت متأخر

بس اليوم ان شاء الله باسهر عليه ..

غلاف البلو راي :
http://i43.tinypic.com/20f4937.jpg

الغلاف من الخلف :
http://i40.tinypic.com/r015ys.jpg

من الداخل :
http://i43.tinypic.com/10544uc.jpg

شكل القوائم المعربه

لانه ماعندي مشغل بلو راي بالكمبيوتر .. قمت وصورت شاشة التلفزيون بالكاميرا

اختيار اللغه :
http://i43.tinypic.com/15ga44p.jpg

مقدمة الاعلانات :
http://i42.tinypic.com/sesnl2.jpg

قائمة التحكم :
http://i39.tinypic.com/353e9vq.jpg

صج اني تحطمت لما شفت دسك واحد بس

لكن بعد ماخذت لفه على الاشياء اللي فيه انبهرت .. طريقة تصميم القوائم بالراحه احلى من الديفيدي

والمواد الاضافيه اللي فيه غنيه بشكل وكل جزئيه بالفلم حاطين لها فقره خاصه

لي عوده ان شاء الله بعد مشاهدة الفلم ..

قطري عرباوي
16-04-2010, 02:51 PM
اخيرآ خذت الفلم وشفته كامل والله الفلم روعه وتفجير لابعد الحدود

LOVER
16-04-2010, 03:04 PM
^
^

هاذي الاراء اللي تبرد القلب :28:

LOVER
16-04-2010, 08:57 PM
http://i42.tinypic.com/2ly5t81.jpg

اخيراً انتهيت من مشاهدة احد اروع واجمل كلاسيكيات ديزني .. الاميره والضفدع !! .. كل مشهد عباره عن لحظه ساحره ماودي انها تخلص .. يمكن تكلمت كثير عن الفلم بالموضوع المخصص له .. بس والله من قلب اقولها .. الاميره والضفدع كتلة ابداع راح تعيش معانا سنين وسنين .. والله حسيت نفسي اقرا كتاب سيره ذاتيه لإنسانه اسمها تيانا .. عشنا معاها اجمل ايام طفولتها في الحي الفقير وكيف كانت حياتها بسيطه لكنها جميله ومليانه حب ودفا .. لين ماكبرت تيانا ومرت بمغامرة عمرها اللي توجتها بالاخير أميره فاتنه .. أميره اكتسبت من هالمغامره المحفوفه بالمخاطر صفات خلتها فعلاً تستحق هاللقب .. أميره شجاعه طموحه وشخصيتها قويه .. مش أميره فارغه .. رهيب كيف ان الفلم يدخل الواحد بمود خيالي ويمرر من خلاله رسايل كثير مهمه ممكن ان الواحد يستفيد منها بحياته بإسلوب شيق وممتع

الدبلجه شقول وشخلي عنها .. والله انها فاقت كل توقعاتي .. كل صوت بمكانه الصحيح .. كل جمله انقالت مستحيل احس انها دخيله او مب ضابطه .. لا ابداً كل شي كان ممتاز ورائع .. حتى طريقة استبدال بعض الافكار بأفكار ثانيه تناسب ثقافتنا مثل التوجه لرب العالمين والطلب منه بدل التوجه للنجمه بشكل مباشر والتمني منها .. كانت حركه جداً رائعه وموفقه .. حبيت ايضاً المصطلحات المصريه الجميله اللي استخدموها واللي كانت من صميم الشارع المصري .. مثل يباي .. الكلمه اللي قالتها صديقة تيانا لها لما دعتها للرقص ..

حتى الاغاني تنفيذها كان مبهر وماحسيت بالفرق ابــداً لما استقبلتها بلهجة ثانيه .. كون اني حافظ الساوند تراك الاجنبي صم .. لكن فعلاً لما سمعت الاغاني انبهرت .. يعني اذا ماكان الصوت بنفس التطابق فالاداء المبهر بروحه يغنيك عن هالشي .. مثل ماصار بإغنية انا قربت خلاص .. جاكلين رفيق قدمت الاغنيه بطريقه كلاس .. الكلمات روعه وتعلق بالذاكره واكثر اغنيه ظليت ادندنها بعد ماخلصت الفلم .. نجي للإغنيه اللي فاجأتني .. اغنية ماما أودي .. جيهان الناصر اثبتت انها تملك اذن موسيقيه محد يقدر يجاريها .. صوت رائع يتلون ببراعه مثل الحرباء بالضبط .. جينفير لويس بنفسها لما تسمع الاغنيه راح تنبهر من اداء هالمخلوقه اللي اسمها جيهان .. هالاغنيه اعتبرها وحده من اقوى الانجازات اللي انعملت بأغاني ديزني المعربه .. مدى التشابه الفظيع بين الصوت والأداء الاصلي والنتيجه اللي شفناها شغله ابداً مش طبيعيـه .. محتاج وقت لين ما استوعب الجريمه اللي ارتكتبها جيهان بهالاغنيه .. نفس الحال مع اغنية نيو اورلينز وأصحاب مايتسموش .. اتقنوهم بشكل ممتاز .. والاهم انهم حافظوا على اصالتهم ..

جاكلين رفيق نبرة صوتها حنونه وتجنن .. وعندها حركة وهي تتكلم تفخم فيها بعض الاحرف بطريقه وايد كيووت .. مادري اذا لاحظتوها .. وايد تناسب طريقة كلام انيكا نوني روز .. حبيتها وايد خصوصا لما تعصب على نافين .. ولما كانت قاعده مع نافين عالسفينه وتشوف مطعمها وعيونها تلمع وتتكلم عن حلمها بشغف .. ومشهد مواجهتها مع فاسيليه والكلام اللي قالته بقوه وثقه وحماس .. يعني حتى صوتها باللوك الراقي اللي ظهرت فيه تيانا بهالمشهد كان راكب تماماً عليها .. وبعد في مشهد روعه وقالته بإحساس فظيع لما جات لنافين قبل ماتبوسه شارلوت وقالت حياتي مالهاش اي قيمه من غير وجودك .. بس كل هذا بصوب ومشهدها مع راي بصوب ثااااني لما قالت وهي حزينه ( ايفانجلين مجرد نجمه يا راي .. يعني كرة هوى سخنه مولعه على بعد مليون ميل .. افتح عينيك وبص قبل ماتتجرح ) .. اروع من هالاداء مؤخراً من بين كل دبلجات ديزني ماشفت الصراحه .. فعلا جاكلين ابدعت بالشخصيه وماتخيل وحده ثانيه تكون مكانها .. ومانسى الجمله الغنائيه البسيطه اللي قالتها بإغنية ماما اودي .. حبيتها وكانت ضابطتها صح .. وقربت خلاص بكل النسخ اللي تغنت بالفلم كانت روعه .. خصوصا الاغنيه الاخيره خلتني اطلع وانا منعنش لول

احمد حرفوش فظيع والله .. ادائه لطيف وخفيف ويدخل القلب .. مشهده مع تيانا لما كان يقطع الفطر .. ومشهد طاولة العشا لما كان يبي يتقدم لها .. كانوا روعه !!! .. وموتني من الضحك وهو يترجم لها اغنية ايفانجلين لول .. فعلا يشبه الممثل البرازيلي ونسخه طبق الاصل عنه ..

بطرس بطرس غالي قدم دور فاسيليه بشكل لايشق عليه غبار .. يعني فعلا صدقت ان الشخصيه انولدت بصوته من الاساس .. الانفعالات والضحكه الشريره ونبرة الخبث اللي يتكلم فيها .. ضبط اداء الممثل الاصلي بالملي .. اكثر شي خلاني صج احقد عليه لما كان يغري تيانا عشان تعطيه القلاده .. كان يوسوس براسها بطريقه مستفزه ومؤثره بنفس الوقت مثل الشيطان بالضبط .. حتى بالاغنيه ابدع وماحسيت بالفرق بينها وبين الاغنيه الاصليه .. وسهير البدراوي اخاف انها الاخت التوأم لجينفير لويس واحنا ماندري .. يعني يا الله فعلا شي يخلي الواحد ينبهر .. شنو هالتطابق الفظيع بينهم ؟؟ ماما اودي ككل بالدبلجه العربيه .. صوتاً وتمثيلاً اشوفها معجزه !!! .. سمعت صوت ماما اودي بأكثر من لغه .. لكن والله مش مبالغه مالقيت نسخه عالميه مطابقه للاصل بهالصوره المخيفه غير النسخه العربيه .. وحتى اللي مثلت دور شارلوت كانت مجنونه مثلها وتضحك لول

مادري شقول ابي اتكلم اكثر واكثر عن كل حرف انقال بهالفلم .. الدبلجه فظييييعه والله .. وماصدق متى اكون فاضي مره ثانيه عشان اعيد مشاهدتي للفلم .. من زود المشاهد اللي شدتني محتار احط اي واحد بالتوقيع .. يمكن تحسون كلامي مليان مبالغات لان مافي عمل كامل على وجه الارض .. بس والله مادري شيصير لي مع دبلجة افلام ديزني ؟؟ استانس بشكل مب طبيعي لما اشوف هالشخصيات والاغاني الحلوه تتكلم بلغة قريبه مني .. ويكون التنفيذ بهالحرفيه العاليه .. انا متأكد اني بنتف هالفلم من كثر ما راح اشوفه بالايام الجايه .. وبقتبس وايد من حواراته العربيه .. وبستشهد بأغلب مشاهده على روعة وابهار الفن السابع وتأثيره على حياتنا وتحديداً الفن الراقي اللي تقدمه لنا ديزني من خلال اعمال خالده مثل الاميره والضفدع ..

Cluttered Leaves
16-04-2010, 10:45 PM
اوووه بطلة فلم الاميره والضفدع راضيه عن فلمها :p

والله زين ماتوقعت هههه .. كلاترد احسج ماتحبين الكارتون من اساسه فزين اللي اعجبج

اب رهيب .. ورهابته كلها متركزه بأول ربع ساعه ..

المونتاج اللي كان بينه وبين زوجته هو اللي رفع اسهم الفلم لدرجة انهم رشحوه لاوسكار افضل فلم بسبته

انا عني مع كامل احترامي لاب .. صح انه فلم ممتاز مايخرش الميه

بس لو باعقد مقارنه بينه وبين الاميره والضفدع .. بالراحه الاميره والضفدع بيكون الاقرب لنفسي

لاني احب لما اشوف عمل لديزني احس نفسي قاعد بأحد مسارح البرودواي

اغاني وموسيقى وقصه خياليه وشخصيات محببه



هههههههههههههههههه اي اي راضيه :ak:

مب اني ما احبه ، بس بعد the monsters و toy story 1 and 2 و the incredibles و سندريللا وهالشله يعني p= حسيت انهم خلاص مب مسوين شي عدل ، كل ماشوف فلم احسه ماوصل مستواهم :12: فماقمت اهتم:ak:

وبخصوص مقارنتك ، معاااك وبقوه :133: الاميره والضفدع احلى من اب :17::17:

ولنا ملتقى اخر مع فلم اخر ان شاء الله :ak:

سـانـدي
16-04-2010, 11:08 PM
ياي لوفر ردودك الحلوه هي اللي خلتنا نعيش ونتعمق باحداث الفلم
ونبهتنا على اشياء ماكنا منتبهين لها

صاير حديث الكل عن الاميره والضفدع
وانا من افتح سيرته .. الكل يعطيني رايه
وفي ناس وايد ماشافوه بالسينما
وتوهم شايفينه

خالتي تقول لي انها صايره تشوفه اكثر من عيالها هههههههههههه

m!ss.v!P
17-04-2010, 01:25 AM
واخيررررررررررررررررررا شفتـــه 3>3>

لي باك في اقررب فرررصه

~ s3o0od
17-04-2010, 11:55 AM
'


هالمره غيرت خطي تضامنا معاكم :ak:

صار لي فتره متابع الموضوع ( من خلف الكواليس )
يعطيك العافيه لوفر فكره حلوه وتوني من فتره شفت الموضوع بالصدفه

أول شي من مايحب افلام ديزني ! / والله هالشؤال في بالي من زمان بس جد ماتوقع في
حد مايحب كلاسيكيات ديزني وحتى لو ماكان من مدمنين افلامها مستحيل مايعيش جو ثاني لما يشوفها , يوم كنت صغير تقريبآ كل " الرسوم المتحركه " مالت ديزني تابعتها :24:

من 4 ايام تقريبآ شفت The Princess and the Frog
المدبلج بالمصري , ماقول انه عادي بالعكس روعه بس توقعته احلى من كلامكم قبل لا ينزل

اما up

يوم وصل النهر خلاص ماكملته مادري يعني اشوفه متوسط
بس احلى شي يوم طار البيت شكله روعه وضحكت ع الدب الصغير شككله وصوته وشخصيته طبق الاصل من ولد خالي :ab:


هذا رايي بـ اختصار عن الـ 2


:ac:

Wasimoo
17-04-2010, 01:57 PM
مدري ايش اقول عل الابداع اللي عشته مع هالفيلم ما حقدر اعلق واوصف الانجاز اللي شفته والله وبدون مبالغة دبلجة الفيلم من احلى الدبلجات اللي شفتها بحياتي الافيهات والعبارات بالمصري تموت ضحك طريقة الكلام والاصوت تجنن الاغاني اللي كنت متوقع انها ما تظبت معاهم قدرت توازي النسخة الانجليزية وبعض الاغاني اتفوقت عليها اغنية نيو اورلينز الصوت العربي نسخة عن الانجليزي وكلماتها احلى بوايد قربت خلاص جاكلين ابدعت فيها بس الاغنية اللي كنت مستنيها هي اغنية ماما اودي اللي لحد الان مصدوم منها اللي يسمعها مين يصدق انو هذا الصوت اللي غنى روح ماما بدامبو و الوان الرياح وباقي اغاني ديزني مين يصدق انها جيهان الناصر ذات الصوت الحنون الدافي لو حتكلم عن الدبلجة حقعد للصبح بس بدون مبالغة هذي الدبلجة من اقوى وامتع واجمل وابدع الدبلجات اللي شفها

صح ممكن بعض الناس ماتعجبهم الدبلجة وذالك بسبب التأثر بالنسخة الانجليزية وعشان كدا الافضل اللي يشوف الفيلم مدبلج ينسى انه شافه بالانجليزي يمكن الاغاني ما تعجبكم من اول مره وهذا طبيعي لأنكم داخلين على لغة غير واكيد هالكلام صار بكل اللغات اللي اتدبلج الفيلم فيها بس بعد شوي تأكدو حتصيرو تغنو الاغاني تلقائيا مع نفسكم :133::133: زي ماصار مع الجميلة والوحش في ناس الى الان مو متقبلين الدبلجة لانهم اتعودوا وحفظو الحوار الانجليزي بس بعدين في ناس اعجبو وماتو بالدبلجة مثل اي واحد كان عايش ببلد وبعدين هاجر بلد ثاني اول شي بيكون متضايق بس بعدين بتعود

ابراهيـ ـ ـم
17-04-2010, 08:56 PM
لوفر ردك " واو " ما شا الله عليك .. صج عطيت الفيلم حقه 3>

..

في وحدة بيوتيوب مسوية لها channel مخصص بأغاني ديزني.

و حاطة العربي من لغاتها المفضلة.. إنها تحب افلام ديزني باللغة العربية.

و حطت في قناتها اغنية " قربت خلاص" و اغنية " ايفانجلين" من فيلم الأميرة و الضفدع .. و كاتبة ان الاغنية عجيبة بالعربي و صوت جاكلين يشبه صوت أنيكا روز.

http://www.youtube.com/watch?v=qgWqflH-15A

D= الحمدلله في إشادة عالمية بأداء جاكلين ..

Wasimoo
17-04-2010, 10:12 PM
الاغاني تجنن 24 ساعة مشغلها اللي يحب رفعتلكم الاغاني انشاء الله يعجبكم تسجيلي http://rapidshare.com/files/377026817/The_Princess_and_the_Frog__Arabic_Songs_.rar.html

LOVER
17-04-2010, 11:26 PM
وسيم .. هلااا فيك والله نورت الدليل

اعرفكم بوسيم ياجماعه .. واحد من اكبر ديزني فانز بالوطن العربي :28:

miss vip .. ناطرين رايج

سعود .. الحمدلله قررت تشاركنا اخيراً .. وجودك مكسب لنا والله

ورايك وايد حلو .. واهم شي انك تتفق معانا على ان الدبلجه العربيه روعه ^^

ابراهيم .. فعلا هذا دليل على النجاح الساحق لجاكلين رفيق !!

انا طاير عقلي فيها الصراحه .. صج ابدعت ..

LOVER
17-04-2010, 11:28 PM
الاميره والضفدع 3>

الفلم non stop .. الدبلجه اتعب وانا اقول انها روووعه

تعلقت فيها وحفظتها والله @@

اليوم ركزت على مشاهد شارلوت وهسترت عليها من الضحك .. لول

احلى شي لما ترافس يلحقها بالحفله عشان يرقص معاها

ولما ازهقت منه قالت له ترااافس ..

لما الست بتقول بعدين .. يبقى قصدها فالمشمش .. لوووول

واحلى شي بعد لما الاخت خلاص افقدت الامل ان نافين يجيها الحفله

قالت وهي تصيح : مافيش اي حاجه بتمناها بتحصل

طريقتها وهي مطنقره تضحك لوول

لاحظوا شلون اسلوب الممثله المصريه .. والله كووووووووووووووبي بيست

صج صج برافو عليها ..

وبالنسبه للاغاني ادمااااان .. كل يوم اعلق على اغنيه

الامس علقت على قربت خلاص ..

واليوم على اغنية فاسيليه اصحاب مايتسمووووش .. ابداع هالاغنيه بالمصري

ومن شوي معلق على اغنية نيو اورلينز اللي تغنيها تيانا بأخر الفلم

رهيبه بكل معنى الكلمه ..

صوت واداء جاكلين فظيع بهالاغنيه وتخلي الواحد يشتط معاها

وحركات تيانا وهي ترقص صج كيوت

يعني كل اللي اقدر اقوله .. اني مستانس على هالعمل بشكل مب طبيعي

وكل ماخلصه ارجع اشغله مره ثانيه بدون ماحس بالملل

فلم ملهم وممتع

ودبلجته تجنن بكل معنى الكلمه ..

LOVER
17-04-2010, 11:31 PM
وسيم شهالصدفه يا الدب

انا بعد سجلت اغاني الفلم بالعربي وحملتها عالنت ..

سو اللي يبي ينزل تسجيلي حياه الله :P

وحاولت بعد اكتب كلمات الاغاني ..

بس اول ماوصلت لاغنية لويس استسلمت الصراحه .. هلكت من قلب !!!

اللي حاب يساعدنا ويكمل معانا كلمات الاغاني

ياهلا فيه اكيد وبنكون شاكرين له

حملت الاغاني بعد على يوتيوب .. اللي يحب يشوفها يدخل هاللنك :

http://www.youtube.com/oo0lNeverLandl0oo

-------------------------------------

http://i42.tinypic.com/dhdbiu.jpg

http://rapidshare.com/files/377797719/The_Princess_and_the_Frog__Arabic_Soundtrack_.rar

في نيو اورلينز - المقدمه
غناء : جاكلين رفيق

النجمه اهو .. بتلالي فوق
اتمنى وقول .. من قلبك قول
الدنيا حتسمع ليك وتنول
كل اللي نفسك فيه

-------------------------------------

في نيو اورلينز
غناء : الهامي أمين

في الجنوب في .. في مدينة .. انا بحبها
دي ستاتها حلوين زيها .. ورجالتها جدعان
والمزيكا ماليه المكان .. بالليل تسمعها وطول النهار
ولما تملى الجو تلقى ..
اسمعها مني تلقى نفسك فرحان
شوف لك صاحب وتعالى معاه .. جهز نفسك واتفق وياه
دا الانبساط حيلف ويدور .. رح تلقاه في نيو اورلينز

وخد عندك .. فيه اعمال .. ياتفرحك ياتجيب مية اشكال
وتحقق المطلوب .. او عكسه معاك
في نيو اورلينز شغال
تعالى مكسوف ليه .. يالله جرب حتستنى ايه
لو ناوي تفرفش حبه كم يوم لذيذ .. يبقى تيجي نيو اورلينز

في قصور ابهه .. عايشين فيها ناس متريشين
الغني والفقير كلو يجوز .. احلامه تكون في نيو اورلينز

-------------------------------------

قربت خلاص
غناء : جاكلين رفيق

ياماما .. انا ماعنديش وقت للكلام ده
كله ده حيستنى شويه
وماعنديش وقت للهزار .. وهي دي القضيه
الحياه بتفوت اوام .. ممكن نلقى العمر فات
اما انا عارفه عاوزه ايه .. ورايحه خطوه بخطوه كل يوم
وده مش بعيد .. قربت خلاص
الناس بتقول مجنونه .. مايهمنيش
احباط وكوارث ماتعطلنيش
مافيش حاجه حتوقفني لا .. عشان قربت خلاص

انا فاكره بابا قالي .. بكره نحقق الاحلام
لو فضيلتي تحاولي .. وهو دا الكلام
دا كل يوم عدى اشتغلت فيه .. وتعبت ودلوقتي باقول
حكمل مشواري .. كلو يوسع دي الاصول
وده مش بعيد .. قربت خلاص
بكره الناس تيجي هنا بالميات ما قربت خلاص
قربت خلاص

حتى لو كان في مشاكل .. لا دي ماتعطلنيش
دنا عديت جبال وتخطيت بحار وقربت خلاص
قربت خلاص .. ايوه خلاص

-------------------------------------

قربت خلاص - اعاده
غناء : جاكلين رفيق

كنت خلاص .. قربت خلاص
بكره الناس تيجي بالميات
ما قربت خلاص

-------------------------------------

أصحاب ماتتسماش
غناء : بطرس بطرس غالي

ما تستهزأش فيا يا فلان .. اوعى تغلط فالكلام
انت فملعبي خد بالك .. وحاسب من اللي مايتسموش
* وحاسب من اللي مايتسموش *
دا مجرد صدى صوتي .. لعبه كده بنلعبها هنا
تسالي يعني ماتخافوش ..

اقعد واستريح .. اوقف التفكير
لو مستريح حبتدي .. معاك مراحل التغير
اعرف المستقبل .. وهغير فيك حاجات
وحبص في قلبك كمان .. عندك قلب مش كده يا لورنس ؟
وهحقق الاحلام

عندي فودو له اسياده له اسرار ماتفهمهاش
وليا اصحاب ماتتسماش
* وله صحاب ماتتسماش *

الورق .. الورق .. الورق حيقول ..
الماضي .. الحاضر .. والمستقبل على طول
الورق .. الورق .. بس خذ ثلاثه ..
حتشوف المستقبل هنا كله بسلاسه
حقول انك جيت من بلد بعيد .. وماما وبابا ملوك أكيد
انا برضه فيا عرق ملوكي من ناحية مامي
يعني ابن ذوات .. بس الجيب شحات
محتاج تتجوز وحده لكن بنت مليونير

- دادي ومامي قطعوا المصروف صح يا نونو ؟
- أه حقيقه محزنه ..
- اه للاسف مزبوط .. يبقى محتاج تتجوز .. بس الجواز هيقيدك
انت عاوز تبقى حر .. تتنطط من مكان لمكان
بس ده محتاج قرشين ..

بنكنوت .. بنكنوت .. هو دا المطلوب
وحظك باين في الكوتشينه مال كثير مكتوب

انت اسمح لي مانتش محتاج تفسير .. متهزأ دايماً يا ولداه
متهزأ من الست الوالده .. ومن اختك .. وحتى من اخوك
ولو جيت تتأهل .. هي وعيلتها يهزئـوك

بس المستقبل موجود فيه ايه ؟ فيه الراجل العظيم اللي كان نفسك فيه
هنتعاهد .. يالله امال .. هترفضوا سلام صديق جديد ؟

اه .. يالله بينا
* يالله بينا *
يالله بينا .. ابدأ التغير
* ابدأ التغير *
ابدأ التغير
* ابدأ التغير *
ابدأ حالاً التبديل

قولي حاسس .. تتغير تتغير تتغير اكيد .. ياريت تكون سعيد
ولو زعلان .. لأ ماترجعليش .. يبقى قول للي مايتسموش

* وصلت للي عاوزه *
* بس خسرت اللي هو عايز *

-------------------------------------

لما نبقى بني آدمين
غناء : أشرف سويلم - أحمد حرفوش - جاكلين رفيق

- لويس -
لو كنت بني ادم .. كنت رحت نيو اورلينز
ولعبت هناك الحبة دول .. مزيكا صحيح تغيظ
ما تقولش لويس ارمسترونغ .. او سيدني بيشاي
كلو حيرجع خطوتين لما هعزف حته زي دي
اسمع ..

لما ابقى من البني آدمين
حلعب مزكتي دي طول الليل .. والكل حيبقو مبسوطين
شكراً شكراً .. اوه شكراً .. انا كمان بحبكو

- نافين -
لما ارجع تاني امير .. هترجع عيشة زمان
مزيكا ورقص طول الليل .. وهو ده الكلام
دي قمرة على شمالي .. وسمره عاليمين
وكم شقره يحلو القعده .. وكده نبقى حلوين
هاي لويس
الحياه دي قصيره .. لازم نبقى مبسوطين
ودا احلى كلام
لما ابقى من تاني امير .. هعيش الدنيا طول وعرض
ده وعد ملوكي من امير

- تيانا -
ياعيني عالتواضع .. احلى حاجة فيك انك مسؤول
انا شقيت وصلت للنجاح .. وهو ده المفروض يكون
لما ارجع ست تاني .. حكمل المشوار
لما تحط دماغك في اللي وراك .. تنجح وتبقى من الشطار
ادي اراد تاخد انطار .. غلبت ابويه ومش حنسى
نصيحة ياريت تقبلها

* لما نتغير لبني آدمين *

- لويس -
هنقطع البوق ..

- نافين -
هعيش في العز تاني ..

- تيانا -
حتعب واكافح عشان احقق النجاح

* ونــــــرتــــــاح *

-------------------------------------

كله جاي رحلة
غناء : عبدالله سعد

يالله يا لولو .. هتسيبي المشوار يا حلوه ؟
يالله يا شير .. امشي بعد الكشافات ورا المنوره

حنورو الطريق .. حنورو الطريق ..
حنورو وتروحو قوام
حنورو الطريق .. حنورو الطريق ..
حنورو ورا وقدام

كلو جاي رحلة .. كلو جاي رحلة .. كلو جاي رحلة
وكلو في التمام

العيلة كلها معنا .. دي ميمي .. خالي بودرو
ياجدتي .. كشافك منطفي

الكل حيدي حبة .. وده اللي حنعملو
احنا عيلة وده النظام .. وده اللي حتشفوه
وحنخودكو .. وحنخودكو .. وحنخدكو في الطريق ده
مادام احنا عرفنا انتو رايحين فين ..
حنطير منورين

كلو جاي رحلة .. كلو جاي رحلة .. كلو جاي رحلة
وكلو ايــه .. كده هو ..
يلا بينا
الصف مترصص .. و النور مولع
ايوه .. اديني ولع

-------------------------------------

حبيتها ايفانجلين
غناء : عبدالله سعد

بتنور في الظلمه .. الليل
ما بيل ايفانجلين
بعيده عني لكن .. قلبها دقته معروف لمين
جيتادور .. جوتيم .. ايفانجلين

انتي في عز الليل .. خيال جميل
ازاي في جمالها تكون .. بتحب راي المسكين
مشوار الحب في قلبك .. وحبيتها ايفانجلين

غنو عن الحب .. احلى مافي القلب
تسوى ايه الدنيا لو نسيناه ؟

بتنور في الظلمه .. الليل ..
بحبك ايفانجلين

-------------------------------------

فكر في معنى لحياتك
غناء : جيهان الناصر

ابن مين ما تخصناش .. شكلك ده ما يسواش
أو لو ايديك مدروزة بالصيغه .. ما يهمناش آه
* ما يهمناش *

مش هنسأل جيت منين .. ولا حتى نسأل صنفك ايه
ده و ده و دي و ده .. ياما جوم من سنين
* يا ما جوم من سنين *
دوم عارفين طلباتهم ايه .. قال عارفين عاوزيني ليه
قلتلهم وحقولك .. اللي محتاجينه ايه
فكر في معني لحياتك .. حدد المفيد
فكر في معنى لحياتك .. السعد مش بعيد
لما تعرف انت مين .. حتعرف محتاج ايه
والدنيا تحلى .. ده أكيد

دور و شوف
* شوف *
دور و شوف
* شوف *

ضفدعنا غني وأمور .. اصل الابهه وحشاه
مش ده اللي حيسعدك .. كنت فرحت زمان معاه .. لأ
أصل المال غدار .. أصل المال خوان
ركز أحسن في اللي يفيد .. وابدا تاني من جديد
فكر في معنى لحياتك .. السعد معاك أهوه
فكر في معنى لحياتك .. واللي يقاوح يدي ماعنده
معرفش حتلقى ايه .. يمكن حب بتتمنى تعيش فيه ؟
فكر و ركز وانت تنول

يا حلوه .. تسمحي بكلمة ؟
حكايتك صعبة ده اللي قالوه
والدك ده كان ابن حلال وكان بيحبكو
وانت بنته و زيه .. واللي كان في قلبه في بنته اهو
فكر في معنى لحياتك .. اهو دوري عليه
فكر في معنى لحياتك .. قدامك خايفة ليه
بصي في قلبك تعرفي انتي محتاجة ايه
والدنيا تحلى .. ده أكيد
افتحوا الشبابيك .. ودخلوا النور يا ولاد
* الدنيا تحلى .. الدنيا تحلى *

- الدنيا تحلي
آه .. ده أكيد

-------------------------------------

في نيو اورلينز - النهاية
غناء : جاكلين رفيق

في الجنوب في .. في مدينة .. انا بحبها
دي ستاتها حلوين زيها .. ورجالتها جدعان
والمزيكا ماليه المكان .. بالليل تسمعها وطول النهار
ولما تملى الجو تلقى ..
اسمعها مني تلقى نفسك فرحان

شوف لك صاحب وتعالى معاه .. جهز نفسك واتفق وياه
دا الانبساط حيلف ويدور .. و رح تلقاه في نيو اورلينز

Roo7 Disney
18-04-2010, 12:46 AM
في البداية أحب اقدم نفسي كمعجب لديزني و أتمنى انكم تقبلوني
كصديق في هذا الصرح :)

طبعاً قبلت الدعوة من أخو و عزيز من قطر الحبيبة و الغالية
L O V E R

وحبيت المنتدى و حبيت أشارك بهالموضوع الخطير و الغاوي :)

عن نفسي كنت متابع ديزني من بدت خطتهم بانهم يرجعون
لرسوم الـ 2D طبعاً بعد انتشار الرهيب للافلام الثلاثية الابعاد ..
و أكيد استقبلنا الفيلم في السينمات وكنت معجب بالرجعة الحلوة
لكلاسيكيات ديزني الي تربينا عليها و الي احس دمي يتحرك
بس من احس اي موضوع يخص ديزني :)

طبعاً وصل الفيلم قبل بفترة بالانجلش و بعدها وصلت بالدبلجة
وحرمت نفسي كان جدامي و مسكت عمري
الين اليوم الي اشتري فيها النسخة بنفسي
وحصل اليوم و اشتريته DVD و بعدها blu-ray
و راي بالدبلجة فضيعة واول مرة اكون راضي عن دبلجة
بهالطريقة و اقولها وانا واثق لاني جفت افلام ديزني
كلها بالدبلجة و باكثر من مرة و حافظ حورات و اغاني اغلب الافلام ..
فاكيد بفرق بين الدبلجة الحلوة و الي مب حلوة ..


يا جماعة الخير أنا متعجب وايد من البلو ري :af:
جد جد جودة عالية عالية عالية فالبداية استغريت انه
الوضوح نفس الدي في دي ما في فرق
لكن بعد ما سويت الاعدادت الخاصة
بالبلو ري و اختيار الوايرات الصح
و تقسيم الصوت بشكل صحيح بنعيشون في تجربة رائعة :al:
تقريبا اول اول رسوم 2D اخذه بلو ري وما ندمت
وللاسف اجوف الدي في دي جودته عادية :an:
بعد الي جفته و حسيته ..

انا مستانس وايد من الدوبلاج و راضي عنها 100%
والي يقول غير هالكلام اقوله sorry نحن ما نتظر
منهم يقلدون النسخة الانجليزية من الفيلم نحن
نبغي احتراف و اظهار صورة عربية خاصة بالفيلم
وبالعكس في دبلجات عربية متفوقة على الانجلش بمرات ..


اقولكم و بكل صراحة جفت الدوبلاج العربي وما حسيت بملل ولا ثانية ..
في نكت حبيتها بالانجلش اكثر
شرات يوم تيانا تقول حق امها هالمكان ما يخليج تبكين لكن بالعربي غيروه و بالعكس مع اكثر من مشاهدة تعودت عليه وحبيته ..

والي يقول انه مصرية ميديا تستخف بالعقول العربية
مع تكرار الاصوات اقول نعم كبيرة للتكرار دام النجاح معاهم

والي يبغي يعرف معنى الاستخفاف اشتر لك او نزل من النت
نسخة لفيلم من افلام Dreamworks و عطني بعدها
معنى الاستخفاف الصحيح ..

في ناس تحب الرسوم لمجرد انها صور تتحرك صحيح
وفي ناس الرسوم تجري في دمها وما تعرف تجامل
على حساب اسم او صور تتحرك وبالاخير الناس اذواق :)

والسموحة للكل :al:

MJABER
18-04-2010, 02:04 AM
لوفر ردك " واو " ما شا الله عليك .. صج عطيت الفيلم حقه 3>

..

في وحدة بيوتيوب مسوية لها channel مخصص بأغاني ديزني.

و حاطة العربي من لغاتها المفضلة.. إنها تحب افلام ديزني باللغة العربية.

و حطت في قناتها اغنية " قربت خلاص" و اغنية " ايفانجلين" من فيلم الأميرة و الضفدع .. و كاتبة ان الاغنية عجيبة بالعربي و صوت جاكلين يشبه صوت أنيكا روز.

http://www.youtube.com/watch?v=qgwqflh-15a

d= الحمدلله في إشادة عالمية بأداء جاكلين ..

اي ابراهيم شفته وارسلته لبنات عمي بامريكا
ولصديقتي اللي تدرس ببريطانيا
تقول اهناك مولع موضوع الاميره والضفدع بالعربي
هو واب
وراح انسخ لكم كلامهم واسويه اقتباس واحطه لكم اهني
علشان تعرفون ارائهم اللي بامريكا وبريطانيا
وعن رايي فافضل اني احتفظ فيه لنفسي احسن وافضل

MJABER
18-04-2010, 05:35 AM
باااك
جايبه لكم رايين من اراء طلبه بامريكا طبعا بنت عمي سمو وصديقتها ملامح
هم عندهم صفحه خاصه مسوينها لديزني ولاخبار ديزني
وبصراحه معظمهم بالانجلينزي بس انا خذي ارائهم اللي مع الفانز العرب
طبعا شلون شافوا النسخه المعربه هو شافهم من النت نزلوها النسخه اللي تسربت
اما آب وغيره طبعا نرسله لهم عبر البريد السريع او لما ايييون الدوحه
يشترونه ويشوفونه



هالوووو ايفري بادي يا قروب طلبة امريكا وعشاق ديزني
طبعا انا وحده ما احب الدبلجات العربيه بتاتا ولا احب الا اشوف النسخ الاصليه
وبالانجلش لكن غيرت رايي يوم شفت مولان الجزء الاول والثاني بالعربي كان روعه وكانت
الدبلجه حلوه ومتقنه ما توقعت ان الدبلجه العربيه جذي انا كان على بالي خرابيط مخربطه
اعذروني يعني يا فانز ديزني وعشاق دبلجاته بس تعودنا احنا ولانا ندرس بامريكا ان كل شي ينزل
بالانجلينزي طبعا ويوم رجعت باجازتي للدوحه شفت كذا كرتون بالعربي اهني تغيرت نظرتي
ومن كم يوم واصلني عن طريق فيديكس دي في دي آب بصراحه اندمجت اكثر معاه بالعربي وحبيته وايد
بقول رايي بالاميره والضفدع انا اكثر وحده حسيت اني معاها بالعربي هي شارلوت احسها لحالها اخلقت عالم
ثاني خصوصا بفساتينها اللي غارقه فيها هممممم الدبلجه بهذا الفيلم خلق دور للثقافه صج اتكلم انا صديقتي
امريكيه مسلمه وتعرف تتكلم عربي بالفصحى والله انها حبت الدبلجه يعني في ناس من اصول اجنبيه بس يفهمون
العربي سالناهم بصفاحاتنا المخصصه لديزني اندهشت انها اعجبتهم وفي واحد سعودي معانا قال هالدبلجه بتكون
في جميع الحواس ولن تكون بغير هالمكان وهو صاج لان فيها اسلوب لغوي حقيقي وسهل وخصوصا
مع الشخصيات متطابق جدا وثانيا الدبلجه المصريه حق اليهال والكبار سهله وايد وتوصل لعقولنا ونندمج معاهم
خصوصا ان هاللغه متعودين عليها ولان الدبلجه تكون لاعمال كارتونيه يعني مافيها انخراطات بالمجتمعات وغيرها
في ناس يقولون ان الدبلجه تودي المؤثر الحقيقي للفيلم او الماده الفيلميه يمكن هالشي اتفق معاهم لما تكون للافلام
اما الكرتون لوالت ديزني فاشوف العربيه انجحت بشكل حلو ولا ننسى مولان وتوي استوري احلى بالعربي وفي ناس تعتبر ان الدبلجه بكل الاحوال تحرمهم من الاصل وكل واحد وله رايه






حبيت اعتذر اني خنت فانز ديزني العالمي وشفت النسخه المسربه العربيه لاني بامريكا
وصعب توصلنا النسخه العربيه واللي اعرفه ان للحين ما نزلت بالدول العربيه والخليجيه
اول ما عرفت ان في اميره سوداء راح تظهر لنا باستايل كلاسيكي قمت احلم بالتفاصيل
ويوم نزل بالسينما بواشنطن ما اتخيل عمري شلون رحنا ووقفنا بهالطابور ننتظر بس افتتاح
الكارتون غير الدعايات الضخمه اللي تخلي الواحد غصب يحلم فيه وينتظره وكانوا معانا طلبه
من اصول افريقيه اللي كانوا حاقدين على ديزني خصوصا انهم يقولون انهم حرفوا جزء من بلادهم
ومن عادتهم ويحقدون وايد على بوكاهنتس ههههههههههه حتى ما يحبونه كلش يوم دخلنا الاميره والضفدع
انذهلنا وانا وحده للحين في بالي الاغاني والافيهات والمقاطع واللوحات الغنائيه وقمت اقول
اكيد باللهجه المصريه احلى واحلى وحاولت انسى النسخه الانجلينزيه وما دخلته مره ثانيه بس الطلبه
من الاصول الافريقيه طبعا تعرفون كان اختلافهم على اسم البطله مدري ليش بس هم وايد ينتقدون هههههههه
اما يوم عرفنا ان في الدبلجه العربيه تسربت كلنا نزلناها سوري بس كنا مضطرين ههههه
الدبلجه جدا راكبه على الاصوات وخصوصا حبيبتي جاكلين ابدعت وحبيت وايد دبلجة صديقت تيانا
فضيعه وهي اكثر شي ضحكني بالكرتون خصوصا لما تهتز وترقص خخخخخخخخخ حسيت ان نبرات اصواتهم
معاصره يعني حسيت انهم انقلونا بكل لحظه يعني لما التمساح لويس يغني الصوت كان كله هباله وينون ولما مات صديقهم
كان مليان حزن يعني انقلوونا بين مراحل مشاعرهم يوم تيانا والامير نافين يعني عيشون الاجواء من حالتهم كوادم
الى مرحلة تحولهم الى ضفادع وما صاحبه من مشاعر فرح وحزن بصراحه الدبلجه روعه واكثر من روعه
موفقين يا استاف ديزني العربي وبصراحه صاير الاميره والضفدع وآب هو حديث طلبة الخليج المغتربين بالخارج
وروعه آب هي بداية رجوع ديزني لمكانتها الحقيقه في قلوب الناس يالله وايد هذرت اخليكم ورانا دراسه

LOVER
19-04-2010, 11:05 PM
بعد التمحيص والتدقيق مع ديزني فانز بالدليل الثاني

فكينا الطلاسم وتوصلنا للشكل النهائي لكلمات اغاني الاميره والضفدع

وصارت موجوده بالرد اللي فوق مع لينك الساوندتراك

LOVER
19-04-2010, 11:06 PM
اعذروني Cluttered Leaves و ساندي

قريت ردودكم بس نسيت اعلق عليها بعد مارحنا صفحه جديده لول

Cluttered Leaves

عاد والله استمتعنا معاج وايد بالاميره والضفدع :(

ناطر تواجدج معانا بتغطية حكاية لعبه 3 اول ماينزل .. بما انج من فانز الجزء الاول والثاني

ساندي

تصدقين عاد ساندي والله بدون مبالغه

اول مره احس ان الناس خصوصا اللي اعرفهم واللي اشوفهم لما اروح المحلات

مشتطين مع فلم لديزني هالكثر .. كل اللي اعرفهم يتكلمون عن الاميره والضفدع المصري

حسيت اني رجعت لايام مولان وطرزان وهالفتره الغاليه على قلبي :'(

عاد الحين لازم ننطر اقل شي 4 سنوات لين ماديزني تنتج لنا فلم كلاسيكي مثله ..

الله يكره افلام الكمبيوتر الخايسه !!

وخالتج فله ههه يحليلها ..

لا انتي شوفي الشباب الصغار لما زارونا الجمعه اللي فاتت .. كانوا يشوفون الفلم ومتشوقين معاه

مع اني توقعت ان مايعجبهم كون الفلم عن اميره .. بس لا وايد اندمجوا معاه وحبوه

لدرجة انهم مارضوا يروحون الا لما خلص الفلم

واكثر اغنيه كانوا مشتطين معاها لدرجة انهم عادوها 100 مره .. اغنية الشرير فاسيليه .. اصحاب متتسماش

من اللي شفته الصراحه ..

انا وايد مستانس من تفاعل الناس مع الفلم عندنا بقطر ..

ان شاء الله هالشي يخلي روتانا تركز اكثر على توزيع افلام ديزني عندنا

LOVER
19-04-2010, 11:13 PM
روح ديزني

هلا والله بريحة الامارات الغاليه .. ماتتصور شكثر مستانس بتواجدك معانا سعود

اتفق معاك بخصوص الاميره والضفدع ..

انا واقع بغرام الفلم كلياً

لدرجة اني والله العظيم حتى وانا قاعد عالنت الفلم شغال ومتسلي جداً بحواراته

المشهد اللي بتوقيعك يجنن .. كأنهم عائله وحده

الكميستري اللي بين تيانا ونافين وهم يقطعون الفطر من اجمل ماشفت ..

احلى شي لما تقوله اعترف اني مش سخيفه :d

يعني انها كانت وايد ظريفه :p

ولويس صاير اموت عليه من الضحك وتوني اكتشف انه بإمكانه يضحكني لهالدرجه لول

لاحظ عيونه شلون لما ركب السفينه وتوهق لما شاف العازفين جايين صوبه .. خخ اهبل

ولما تقول ماما اودي مين اللي وهب نفسه لمنقوع الليل .. ولويس يأشر على نافين

وتيانا ضحكتني وهي تقول لماما اودي ماتتخيليش الارف اللي احنا شفناه

مصطلحاتهم عجيبه وقريب للقلب لول

واغنية تيانا بأخر الفلم تجنن والله .. 24 ساعه اسمعها

<embed src="http://www.youtube.com/v/K9cpkfzrRN0&hl=en_US&fs=1&color1=0x402061&color2=0x9461ca" type="application/x-shockwave-flash" allow************access="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385">

جاكلين قدمت اداء رهيب الصراحه

خصوصا لما تقول "أنا بحبــهاااا" .. واخر شي لما تقول "وتعالى معــاااه"

تقولها بطريقه غريبه وتجنن

Wasimoo
20-04-2010, 12:30 AM
هههههه ومين سمعكم صرت شايف الفيلم 6 مرات للحين هبلني الفيلم بس بصراحة عطاني شحنة امتاع وسحر تكفيني لين ما يطلع تانجلد السنة الجاي واو واو واو روعة روعة
وانا كمان معلق على اغنية نيو اورلينز اللي فالاخر مافي غير اعيد وازيد بهلمشهد الموكب يجنن ياريت اتزوج بموكب مثل هذا شارلوت تفطس ضحك هي وماما اودي هسترت عليها اليوم من الضحك قال قاعدين يكلموها بعدين تنام على نفسها بعدين تصحى وتنادي على جوجو مافي غير اعيد بهلمشهد الحقوني الفيلم لحس عقلي ماعدت افكر بشي الا فيه

Roo7 Disney
20-04-2010, 12:41 AM
روح ديزني

هلا والله بريحة الامارات الغاليه .. ماتتصور شكثر مستانس بتواجدك معانا سعود

مرحبا الساع و هلا فيك زود نصور :af:
كل ما ارمسك أو أقرا ردك أتذكر قطر الغالية
الي يوم كنت فيها ما حسيت بلحظة اني برع الإمارات
أحبها و أموت بشعبها الطيب :)

الفيلم ماخذ عقلي وايد حبيته
فعلاً نحن ناقصنه مثل هالنوعية من الأفلام
الكلاسيكية الي تعيش و تدوم
سنووايت مثلاً الي من سنة 1937
والين اليوم و هو له مكانة في
المبيعات و نسبة المشاهدة العالمية ..
و الاميرة و الضفدع بيعيش لجدام و الناس
بتعرف قيمته بعدين ..

بخصوص الاغاني حبيتهم كلهم
و خصوصا في نيو اورليند خبال و طر هالاغنية
وحبيت اهديكم شي بسيط و أتمنى يعجبكم :20:


http://i41.tinypic.com/2qw2ahg.jpg

LOVER
20-04-2010, 04:21 PM
ياسلام عليك روح ديزني .. شهالهديه الحلوه 3>

انا اعتبر مراسم الزفاف بالاميره والضفدع ثالث اجمل مراسم زفاف صارت بين كل افلام ديزني

1 - موكب زفاف سندريلا

زفاف ملكي درجة اولى وساحر

2- مراسم زفاف اريل وعريق بالسفينه

احب فكرة اقامة العرس في سفينه فخمه .. كسر روتين

3- موكب زفاف تيانا ونافين

زفاف ملكي راقي والموكب حده فخم

4- زفاف علاء الدين وياسمين عالبساط السحري

زفاف حالم وشاعري فوق السحاب بين النجوم وضوء القمر

5- زفاف الاميره شفق والامير غريب

حفله ملكيه ناعمه و راقيه

واخر شي باللسته زفاف راجي وانيسه ..

ماكلفوا على نفسهم :p

LOVER
20-04-2010, 04:21 PM
شارلوت تفطس ضحك

وسيم انت لاحظ بس شلون تضحك .. مثل الرقاصات :p

يحليلها شارلوت لوول

اتوقع تسويها وتنطر اخو نافين الصغير لين مايكبر وتتزوجه .. خلنا نحسبها خخ

شارلوت عمرها الحين 19 واخو نافين الصغير عمره 6 ونص

يعني بينهم 11 سنه ونص

لين مايصير عمر اخو نافين الصغير 27 سنه بيكون شارلوت عمرها 38 سنه ونص

تصير بأرقى العائلات في ناس يتزوجون بعض وبينهم هالفارق بالعمر

يعني للحين عندها امل شارلوت خخ .. اصلا انا اعتبر احلى عمر حق المره بالثلاثينات

مارلين مونرو ماتألقت الا بهالعمر :p

LOVER
20-04-2010, 04:21 PM
http://imagecache2.allposters.com/images/pic/MG/196024~The-Little-Mermaid-Posters.jpg

اليوم قريت ضمن فعاليات مهرجان قطر البحري

تم عرض عدة افلام لوالت ديزني على شاطئ البحر بالقريه الثقافيه

شي وايد حلو منهم الصراحه بس خساره توني ادري بالخبر

اختيارهم انصب على افلام ديزني اللي تدور قصصها حول البحر ..

اعرضوا فلم البحث عن نيمو .. وحورية البحر الفلم الكلاسيكي

والحين عالساعه 4 العصر قاعد ينعرض الجزء الثاني من حورية البحر

εï Espαηα GίrL ïз
20-04-2010, 06:16 PM
^
الله :"
احنا ليش ماندري ؟ :s

اني وي اليوم شفت the p and the f والدبلجه عجيييبه !!!
بس خساااره كنت ميته انطر اغنية النهايه Never Knew I Needed كان خاطري تتدبلج
آآحببهااا 3>

MJABER
20-04-2010, 08:37 PM
:24:

:24:

انا ما عرفت عن هالشي الا متاخر
وعرفته من صديقتي
تقول ودت اخوانها وكانت الاجواء حلوه
والكل مندمج
خصوصا حورية البحر بجزئيه واللي كل جزء احلى
من الثاني
قلت لكم مره ان ديزني راح ينتشر وراح تشوفون مع الايام
وبتقولون مريم صدقت
بس حسافه الاعلام مو معطيه حقه ولازم احد يوصل لهم هالشي
قلت لكم ان في اهتمام من الدوله في ديزني
وخصوصا هالفتره واصبروا مع الايام راح ينتشر اكثر واكثر
واللي عرفته ان من الساعه 4 الى 8 مساءاً تنعرض افلام للاطفال
ومنها والت ديزني ومن 8 الى 11 افلام للكبار
وهالشي وايد حلو قوووود لاك

LOVER
21-04-2010, 12:24 AM
اي والله اسكتي اسبانا مادريت الا اليوم وانا اتصفح ملحق المهرجان

لقيتهم حاطين صورة اريل ومعاها الخبر ..

بس يالله حلوه فكرة عرض الافلام البحريه بالمهرجان واختيارهم لافلام ديزني بالتحديد

ولاتذكريني باغنية الخال بأخر فلم الاميره والضفدع

والله اسخف اغنيه شفتها بفلم كلاسيكي .. يعني اوكي حلوه

بس ماتعييييش !!

للحين مادري شلون عطوه الاغنيه ووثقوا فيه عشان يلحنها ويكتبها بنفسه

احس لما يخلص الفلم واسمعها كلش مالها خص بالمود +__+

LOVER
21-04-2010, 12:25 AM
صدر حديثاً على أقراص DVD

Toy Story 2
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51VraBjgVRL._SL500_AA300_.jpg
دبلجة عربية - ترجمة عربية

بعد النجاح المدوي الذي حققه الجزء الاول ..
تعود بيكسار لتقدم لنا ألعابها المرحه من جديد في مغامره مثيره مليئه بالمواقف الكوميديه المضحكه
في فيلم "حكاية لعبة 2" ..
الحائز على جائزة الجولدن جلوب لافضل فيلم موسيقي كوميدي
تبدأ احداث الجزء الثاني عندما يخطف جامع الالعاب الجشع آل لعبة راعي البقر وودي
ليقوم ببيعه لاحد المعارض المختصه بالالعاب في اليابان
فتهرع بقية الالعاب لنجدة صديقهم .. وعلى رأسهم رائد الفضاء باز يطير ..
لكن يكتشف وودي خلال اختطافه بأنه ليس لعبة عاديه .. فهو بطل قومي لاحدى المسلسلات القديمه المشهوره
التي تحمل اسم "وودي بيلعب" ..
والذي يجعله بمثابة كنز لأي شخص يمتلكه !!
وهناك يتعرف وودي على ألعاب جديده شاركوه بطولة مسلسله التلفزيوني الشهير ..
جيسي راعية البقر المرحه .. وبلبل حصانه الوفي .. والمنقب بيت
في هذه التتمه الرائعه للجزء الاول
تدخل ألعاب اندي الوفيه في مغامره اضخم بكثير من السابق عندما تجابه العالم الخارجي لوحدها ..
لتقدم للمشاهدين كباراً وصغاراً درساً مؤثراً حول الصداقه والوفاء ..
بيكسار تنجح مجدداً في تقديم وجبه ممتعه لاتقاوم
سوف تشاهدها مراراً وتكراراً دون ملل
شاهد الان الفيلم الذي حطم شباك التذاكر ونال على العديد من المراجعات النقديه المدهشه
وكن شاهداً على ابداع استديوهات بيكسار !!
تتوج الفيلم تحفة راندي نيومان الغنائيه المؤثره "لما حبتني" .. الاغنيه الرائعه التي نالت ترشيحاً لجائزة الاوسكار
قام بالأداء الصوتي العربي في هذا الفيلم كل من :
النجم الكبير يحيى الفخراني .. والنجم الكوميدي هاني رمزي .. والنجمه الرقيقه منى زكي
والعديد من النجوم الاخرين ..

LOVER
21-04-2010, 12:31 AM
صدر حديثاً على أقراص Blu-ray

Toy Story
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51PrcXtk5XL._SL500_AA300_.jpg
دبلجة عربية - ترجمة عربية

LOVER
21-04-2010, 12:42 AM
ياسلام اليوم مدلعينا روتانا ..

تقريبا نسخة البلو راي من حكاية لعبه نفس الديفيدي حتى بتصميم القوائم

بس الصوره والصوت شي مب طبيعـــــــــــــــــــــي ..

الفلم صورته تبهر العين ..

اللي يبي يدلع نفسه لازم يشوف الفلم على بلو راي .. والله شي مايتقارن ابدا بالديفيدي العادي

مشهد طيران باز وودي بالصاروخ روعه

+

مستانس وايد على حكاية لعبة 2 .. اليوم باسهر عليه

اغنية جيسي :(

والله شي مب طبيعي اللي سواه راندي نيومان بهالاغنيه .. يعني صج ابدع بسلسلة حكاية لعبه

انا انا الصديق .. ولما حبتني

كل وحده احلى من الثانيه .. لازم يسوي شي بمستواهم بالجزء الثالث

واحلى شي باغنية جيسي ان اللي تغنيها بالمصري وحده من ارووووع الاصوات اللي شاركت بالدبلجه

رولا زكي اللي ادت صوت اريل وسندريلا

شهالاحساس ؟؟ والله انها فنانه والفن يمشي بعروقها مجرى الدم

حتى صوتها وهي تتكلم باربي كيووت من قلب ..

ماتخيل انهم راح يستبعدونها بالجزء الثالث عشان المشكله اللي بينها وبين مصريا ميديا مثل ماقالت لنا عائشه سليم

صج صج بتكون خساره كبيره لنا

يالله اخليكم بروح استمتع بحكاية لعبه 2 ..

ولو ان هوسي بالاميره والضفدع ماخف للحين والله لول .. بس لازم اغير شوي

MJABER
21-04-2010, 12:45 AM
شكرا على الاخبار الحلوه
وسوري لو ردودي خرجت عن الموضوع
وبيتم شرائ توي استوري تو

LOVER
21-04-2010, 09:32 PM
عرباوي وطلال :ac:

يعطيكم الف عافيه على تغير العنوان .. متابعتكم للموضوع صج تفرحني

الله يقويكم يارب

مع اني ماحبيت اغير العنوان هالمره الصراحه :P .. عشان ياخذ حقه شوي الاميره والضفدع ويبقى فتره اطول

بس يالله دام غيرتوه مب مشكله

حكاية لعبه 2 المفروض اصلا يكون نازل عندنا من شهر حسب جدول ديزني

بس الشيوخ بروتانا تأخروا علينا ..

حكاية لعبه 2 ماشاءالله مايحتاج دعايه لول الناس شايفينه وشابعين منه من 10 سنين .. بس الاميره والضفدع حرام توه نازل :(

مادلعناه و رزيناه فتره طويله بالعنوان مثل غيره .. لوول

المهم .. بخصوص هالمشهد ..

http://i39.tinypic.com/105cfuw.jpg

كل ماشوفه اتذكر فلم حورية البحر لما فانيسا تكون ماسكه ذراع عريق واريل تشوفهم من بعيد وهي مصدومه

http://i43.tinypic.com/vzik48.jpg

كل ماشوف تيانا بهالمشهد بالذات

اتذكر عمري وانا صغير لما كنت الصق ويهي على دريشة السياره واشوف الشوارع والبيوت اللي نمر عليها وانا مستانس ومبتسم بدون سبب

هالاشياء والتفاصيل الصغيره اللي تهتم فيها ديزني وتبرزها بافلامها وايد احبها

http://i43.tinypic.com/725eeq.jpg

تصميم المطعم روعه

بس كل ماشوفه واسمع صوت الموسيقى الخافته احس كأني اشوف فلم رعب .. لول مادري شلون اشرح .. احس انهم اشباح

السينماتوغرافي بهالمشهد بكبره كان ابداع

خذت اكثر من صوره محتار احط اي وحده فيهم بالتوقيع !!

http://i44.tinypic.com/23ibc5l.jpg

http://i43.tinypic.com/2h2nwbo.jpg

http://i42.tinypic.com/oum96w.jpg

http://i41.tinypic.com/bi71a8.jpg

http://i44.tinypic.com/2nkl6as.jpg

http://i39.tinypic.com/143qjqg.jpg

http://i40.tinypic.com/1rtgtv.jpg

http://i43.tinypic.com/20gdtvq.jpg

LOVER
21-04-2010, 09:48 PM
من اقوى المشاهد اللي نفذتها بيكسار بكل افلامها .. اغنية جيسي بحكاية لعبه 2

هالاغنيه بكلماتها وادائها بأي لغه تسمعها حتى لو بالهندي .. الا ماتترك فيك اثر عميق بداخلك

لعبه صغيره مليانه حب كل همها تكون قريبه من صاحبتها الوحيده

<embed src="http://www.youtube.com/v/3e8NvutWZGw&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allow************access="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385">

من فيكم ماشاف نفسه مكان جيسي بهالاغنيه ؟؟!!

ابداع والله

Wasimoo
22-04-2010, 12:08 AM
لوفر والله الصور اللي حطيتها تحير كلها احلى من بعض واو طيب حط صورتين الصورة الاولى لما يرجعو بني ادمين و الثانية الموكب
بس تعرفون لما تطلع تيانا ونافين من الكنيسة نفس طريقة الجري بين سندريلا والامير لما يتزوجو كانت سندريلا تجري بسرعة وتقريبا نفس طريقة تيانا

سـانـدي
22-04-2010, 12:39 AM
من اقوى المشاهد اللي نفذتها بيكسار بكل افلامها .. اغنية جيسي بحكاية لعبه 2

هالاغنيه بكلماتها وادائها بأي لغه تسمعها حتى لو بالهندي .. الا ماتترك فيك اثر عميق بداخلك

لعبه صغيره مليانه حب كل همها تكون قريبه من صاحبتها الوحيده

<embed src="http://www.youtube.com/v/3e8nvutwzgw&hl=en_us&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allow************access="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385">

من فيكم ماشاف نفسه مكان جيسي بهالاغنيه ؟؟!!

ابداع والله



آآه يا البي
=(( .. من شفتها باول مقطع طلعت فيه
وشلون مشتطه مع ودي .. قلت هاذي انسانه تحب
المرح والدنيا والمغامرات والضحك
وشفت ايش قصتها لما قالتها
يعني صج لما قالوا ان اكثر شخص يضحك هو اكثر شخص
حزين من داخل
شلون كانوا حريصين ومدققين على هالنقطه
من المشاهد اللي ماتغيب عن بالي =(
واتذكر حزتها كرهت الباربيات لانهم خذوا مكان
جيسي وقامت تهتم بالمناكير والاشياء المشابهه

يلا ان شاء الله باجر باخذه عشان نشوفه بيمعتنا بيت جدي
الخميس ^^

قطري عرباوي
22-04-2010, 12:56 AM
اخيرآ نزلوه بكره بروح اخذه وبنتظار حكاية لعبه 3

BANDAR
22-04-2010, 02:31 AM
نزل عندنا من اسبوع واشتريته مع الاميره والضفدع :af:

Wasimoo
23-04-2010, 07:06 PM
يعني ايش هالقهر من تعريب اللوجو قلت طيب ما يعربوه بما ان زمان كنا نشتري اشرطة الفيديو نسخة عربية بالكامل من اول افلام والت ديزني تقدم مرورا باللوجو وحتى الكلام اللي كان ينكتب بالفيلم اما الحين فاحنا بنشتري ديفديات هي اصلا انجليزي وبيجي معاها الصوت العربي قلنا طيب مايعربو اللوجو لأنو هو اصلا انجليزي
بس لما اتفاجأ امس انو ديفيدي الاميرة والضفدع لما حطيت اللغة الروسية عبالي بيطلع نفس الفيلم بالانجليزي بس الصوت روسي :14::14: طلع لأ الاخوان حاطين نسخة روسية بالكامل اللوجو بالروسي ورقة المطعم حق تيانا بالروسي حتى العلب اللي قاعدة تجمع تيانا فيها الفلوس بالروسي طيب ليش كدا ياربي حتى اعلان تانجلد بالروسي يعني احنا فرحانين انو الدفيدي معرب ويطلع بعدين انو بامكانهم يحطو نسخة عربية من الفيلم ايش اقول بس حسبي الله ونعم الوكيل وينك يالخيول الله يرحم ايامك :ao: معليش اتفلسفت كثير بس والله انقهرت امس

بالنسبة لمشهد المطعم فعلا المشهد كان روعة انت شوف كيف تيانا واقفة بالنص وتناظر بالناس بعدين فاسيلير يقعد يوسوس فيها ويغريها مثل الشيطان اموت بهالاشياء مثلي تماما لما اغري اخوي الصغير بأشياء يحبها احس نفسي شيطان:ae:

LOVER
24-04-2010, 04:23 PM
الامس قاعد اشوف حكاية لعبه 2 مع التعليق الصوتي للمخرج جون لاستر والمخرج المساعد واندرو ستانتون

بصراحه .. اكتشفت ان مشاهدة الفلم مع هالشـلة متــعه حقيقيه 3>

سوالفهم تونس عالاخر ..

تفاجأت لما عرفت ان الوادي الصخري اللي كان يطير فيه باز بإفتتاحية الفلم هو بالاساس نفس الوادي الصخري اللي بفلم حياة حشره

وان الصخور العايمه بالهوى كانت نتيجة خطأ غير مقصود من رسامين الفلم ..

وكانوا خايفين ان جون لاستر يفصلهم من الشغل بعد ماصار هالخطأ .. بس استانس وايد عالنتيجه وخلاه مثل ماهو .. خخ

والمعلومه اللي قالتها المرشده السياحيه باربي عن ألعاب باز يطير كانت حقيقيه ..

لما نزل الجزء الاول ماطلبوا التجار كميات كبيره من اللعبه لكن بعد النجاح اللي حققه الجزء الاول زاد الطلب عليها عشان تغطي كل السوق

والمصارعين الالعاب اللي كانوا يتضاربون .. كان واحد فيهم اذنه مقطوعه ..

في اشاره خفيه للحادثه المشهوره اللي صارت بين تايسون واحد منافسيه لما تايسون قضم اذنه اثناء احد الجولات

واللي مثل صوت زورج هو نفسه الكتاب والمخرج اندرو ستانتون ..

واشياء وايد تسليت لما عرفتها لول

الفلم روعه الصراحه .. اتعب وانا احدد اكثر مشهد حبيته .. بس في مشهدين صج احبهم لول

لما وودي يسدح الكلب زعتر :p ويقوله هوحشششش مين ؟؟ هوووحش مييين ؟ .. كنت اسويها لاخوي الصغير لما كان صغير لول

ومن المشاهد المفضله عندي وكل ماشوفها اضحك على عبط استاذ بطاطس

لما يشيل عينه ويحط رجله مكان العين ويهدد جيسي والمنقب ويقولهم دلوقتي هجيكم بعين تطق شرار .. آآآآآآآآ

ويدرعم صوب الطوفه ويهجم عليها لانه مب شايف شي الثور لول

ابراهيـ ـ ـم
24-04-2010, 10:47 PM
خذت توي ستووري 2

و قريب بقتحم عالم ديزني بالبلوراي ^^

ناطرين أليس في بلاد العجائب و المحقق العظيم

| كابتن ماجد |
03-05-2010, 01:54 PM
اتا بكون في امريكا اذا نزل توي ستوري 3 ديفدي وانا ابي اشوفه عربي .. اذا في حد اعرف طريقه علشان اشتريه من النت او من موقع معين اقولي ...

BANDAR
03-05-2010, 04:17 PM
توو الناس على ماينزل بالمصري احتمال آخر السنه

| كابتن ماجد |
04-05-2010, 05:11 PM
حطمتني كنت احسب انه بينزل بعد نزوله بشهرين تقريبا في السينما

LOVER
11-05-2010, 02:01 AM
من زمان عن الموضوع :17:

لول عاد الامس قاعد على يوتيوب .. ولا احصل فيديو لاغنية Almost There بـ 16 لغه .. من بينهم العربيه اللي غنتها جاكلين رفيق

لو تشوفون اللي رادين شكاتبين ..

بعضهم مختار النسخه العربيه ضمن اللغات اللي حبوها للاغنيه .. جاكلين فعلاً اثبتت نجاحها بعيني بعد هالردود

http://www.youtube.com/watch?v=UBqz6wZCxjE

صاحبة الفيديو كاتبه رايها بكل دبلجه .. شوفوا شقايله عن الدبلجه العربيه لاغنية قربت خلاص

About the versions:
1.English version is the best! real Tiana of course...
2.Finnish version, I can't say that Tiana isn't special but she's not my cup of tea
3.Bulgarian version, well done!
4.Japanese version ^^... very funny voice
5.Hebrew version, sounds different and cool
6.French Canadian version, well singer is good but too calm for the charecter
7.French version, very unique and I like her voice
8.Brazilian Portuguese version, the most cute Tiana, and besides this is a good version!
9.Castilian version, ohh she's great , one of the best foreign Tiana
10.Polish version, really nice version
11.German version, so good one! Her voice is fitting Tiana as well
12.Italian version, my second favorite!
13.Dutch version, really sweet voice
14.Spanish version, what a disappointment, I really expected for more
15.Russian version, she's okay but that's all...
16.Arabic version, she has beautiful voice, I like her!

بعض الردود ..

I loove this multi!! My favourite versions are Castilian, English, German, Brazilian Portuguese, Polish and Arabic

I'm the only one who fell in love with Russian version? I love her voice. My other faves are Arabic , English, Finnish and maybe Polish

عاد كلهم بصوب .. وترجمة صاحبة الفيديو لكلام جاكلين بصوب .. لوووول

قربت خلاص كاتبتها أرفت خلاص :25:

اي والله مسكينه تيانا انقرفت من كثر ماتشتغل عشان تطلع قيمة هالمطعم لول

LOVER
11-05-2010, 02:02 AM
صدر حديثاً على أقراص Blu-ray

Toy Story 2
http://ecx.images-amazon.com/images/I/61XclghbqJL._SL500_AA300_.jpg
دبلجة عربية - ترجمة عربية

^
^

اخيراً نزل عندنا بلو راي ..

بس شباب لاحظت شي مادري اذا لاحظتوه بعد .. او انا اهلوس ؟

الاصوات طالعه غليظه عالبلو راي اكثر من نسخة شريط الفيديو ..

هالشي لاحظته بالجزئين مع بعض ..

يعني اسمعوا مثلا ركس .. صوته طالع بارد وثقيل بالبلو راي .. نفس الشي منى زكي

مادري شسالفه .. هل هذا هو التسجيل الاصلي ؟؟

او الصوت الاسرع اللي تعودنا عليه بأشرطة الفيديو هو الاصلي